|  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login
Bug #69285 [IT] disable italian translation entirely
Submitted: 2015-03-24 09:00 UTC Modified: 2015-04-04 17:38 UTC
Avg. Score:3.0 ± 2.0
Reproduced:1 of 1 (100.0%)
Same Version:0 (0.0%)
Same OS:0 (0.0%)
From: nospam at nospam dot org Assigned:
Status: Re-Opened Package: Translation problem
PHP Version: Irrelevant OS:
Private report: No CVE-ID: None
Have you experienced this issue?
Rate the importance of this bug to you:

 [2015-03-24 09:00 UTC] nospam at nospam dot org
Italian translation of the website is literally embarrassing. some pages are just too old to be useful to anyone and they just cause a lot of confusion to PHP newcomers.

Recently, I've asked to get it disabled but only the Italian <option> in the <select>box was removed. The pages are still accessible through Google search, and getting there is even more annoying now, since you can't switch to English without selecting another language first:

The checked <option> is English but the page is actually in Italian, so I need to switch to another language first and then switch again to English to get the actual English version.

I'd suggest to either disable the Italian translation entirely, or fix the <select>box's behavior.


Add a Patch

Pull Requests

Add a Pull Request


AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2015-03-24 14:13 UTC]
-Summary: disable italian translation entirely +Summary: [IT] disable italian translation entirely
 [2015-04-02 04:47 UTC]

part of the problem you've described should be solved after next sync. You'll be able to select other language in one click. We still host those inactive translations on main site, but I think that it's going to be fixed soon.
 [2015-04-02 20:49 UTC]
-Status: Open +Status: Closed -Assigned To: +Assigned To: cmb
 [2015-04-02 20:49 UTC]
This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the
online and downloadable versions of the documentation need some time
to get updated, we would like to ask you to be a bit patient.

Thank you for the report, and for helping us make our documentation better.

 [2015-04-02 20:52 UTC]
-Status: Closed +Status: Re-Opened
 [2015-04-02 20:52 UTC]
Disregard my last comment -- sorry. What has been fixed is the
behavior of the select box, as sobak already mentioned. Removal of
the Italian translation is still pending.
 [2015-04-04 17:38 UTC]
-Assigned To: cmb +Assigned To:
PHP Copyright © 2001-2021 The PHP Group
All rights reserved.
Last updated: Mon Apr 12 23:01:26 2021 UTC