php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login

go to bug id or search bugs for

Doc Bug #76646 [DE] DOMDocument::createElement untranslated
Submitted: 2018-07-19 14:21 UTC Modified: 2018-07-21 12:59 UTC
From: henry at v1b dot es Assigned: cmb (profile)
Status: Not a bug Package: Translation problem
PHP Version: 7.3.0alpha4 OS: php.net
Private report: No CVE-ID: None
View Add Comment Developer Edit
Welcome back! If you're the original bug submitter, here's where you can edit the bug or add additional notes.
If this is not your bug, you can add a comment by following this link.
If this is your bug, but you forgot your password, you can retrieve your password here.
Password:
Status:
Package:
Bug Type:
Summary:
From: henry at v1b dot es
New email:
PHP Version: OS:

 

 [2018-07-19 14:21 UTC] henry at v1b dot es 
Description:
------------
When German is selected english and german sentences and headlines are completely mixed

---
From manual page: http://www.php.net/domdocument.createelement
---
 seen before: Bug #72118: Not respecting accept language header

but still happening and makes content a lot harder to understand

Patches

Add a Patch

Pull Requests

Add a Pull Request

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2018-07-19 14:50 UTC] requinix@php.net
-Summary: language fails +Summary: [DE] DOMDocument::createElement untranslated -Status: Open +Status: Verified -Package: *General Issues +Package: Translation problem
 [2018-07-19 14:50 UTC] requinix@php.net 
That page is simply in need of translation.

You see mixed English and German because the page, which is written in XML, currently says
  This function creates a new instance of class <classname>DOMElement</classname>. &dom.node.inserted;

The first sentence is not translated and is a copy of the original English text. However the message that gets inserted using &dom.node.inserted *is* translated and so appears in German.
 [2018-07-21 12:59 UTC] cmb@php.net
-Status: Verified +Status: Not a bug -Assigned To: +Assigned To: cmb
 [2018-07-21 12:59 UTC] cmb@php.net 
There are presently 10,486 untranslated files in the German
translation[1], and the primary focus is on keeping existing
translations up-to-date, and to fix bugs in existing translations.

If you want a new translation, please provide a patch via
<https://edit.php.net/> (and make sure to translate the full page;
otherwise the patch will likely be rejected).

Anyhow, I don't consider this untranslated page a bug, and
changing to feature request wouldn't be helpful, since
untranslated pages are already tracked, so I'm closing this ticket
as not a bug.

[1] <http://doc.php.net/revcheck.php?p=graph&lang=de>
 
PHP Copyright © 2001-2024 The PHP Group
All rights reserved. 		Last updated: Fri Apr 19 14:01:30 2024 UTC