php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login
Doc Bug #72566 [RU] Wrong translation for NATCASESORT() description
Submitted: 2016-07-08 09:34 UTC Modified: 2016-11-06 18:46 UTC
Votes:1
Avg. Score:3.0 ± 0.0
Reproduced:0 of 0 (0.0%)
From: shustr8 at gmail dot com Assigned: rjhdby (profile)
Status: Closed Package: Translation problem
PHP Version: Irrelevant OS: Ubuntu 14.04LTS
Private report: No CVE-ID: None
 [2016-07-08 09:34 UTC] shustr8 at gmail dot com
Description:
------------
From manual page: http://php.net/manual/ru/array.sorting.php
http://php.net/manual/en/array.sorting.php

Table with columns:
Function name / Sorts by Maintains / key association / Order of sort / Related functions

English variant (correct):
natcasesort() / value / yes / natural, case insensitive / natsort()

Russian translation (incorrect):
natcasesort() / ключу / да / натуральный, чувствителен к регистру / natsort()

it is written in Russian that natcasesort() sorts by "key".

In Russian translation the word "key" should be substituted by the word "value".

Correct variant is in English, reference given above.


Patches

Add a Patch

Pull Requests

Add a Pull Request

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2016-07-08 09:48 UTC] shustr8 at gmail dot com
-Summary: Wrong translation for NATCASESORT() description +Summary: [RU] Wrong translation for NATCASESORT() description
 [2016-07-08 09:48 UTC] shustr8 at gmail dot com
summary edited
 [2016-10-17 22:01 UTC] rjhdby@php.net
Automatic comment from SVN on behalf of rjhdby
Revision: http://svn.php.net/viewvc/?view=revision&revision=340528
Log: fix #72566
 [2016-11-06 18:46 UTC] rjhdby@php.net
-Status: Open +Status: Closed -Assigned To: +Assigned To: rjhdby
 [2016-11-06 18:46 UTC] rjhdby@php.net
already fixed
 [2020-12-30 12:47 UTC] nikic@php.net
Automatic comment on behalf of rjhdby
Revision: http://git.php.net/?p=doc/ru.git;a=commit;h=bb681b97d5fface0e5becfdf05150a92b4716074
Log: fix #72566
 
PHP Copyright © 2001-2024 The PHP Group
All rights reserved.
Last updated: Thu Mar 28 09:01:26 2024 UTC