Description:
------------
---
From manual page: http://www.php.net/ini.core
---

Original: http://php.net/manual/en/ini.core.php
As of PHP 5.3.0 open_basedir can be tightened at run-time. This means that if open_basedir is set to /www/ in php.ini a script can tighten the configuration to /www/tmp/ at run-time with ini_set(). 

Bad translation: http://php.net/manual/fr/ini.core.php
Depuis PHP 5.3.0, open_basedir peut être affinée au moment de la compilation. Ceci signifie que si open_basedir est définie à /www/ dans le fichier php.ini, un script peut affiné la configuration en /www/tmp/ au moment de la compilation en utilisant la fonction ini_set().

---

The French translation should read "au moment de l'exécution" instead of "au moment de la compilation" (twice).

+ spelling mistake: "un script peut affiné" should be "un script peut affiner".