php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login

go to bug id or search bugs for

Doc Bug #64835 [RU] Two mistakes in ob_get_clean() Russian short description
Submitted: 2013-05-14 12:57 UTC Modified: 2013-06-25 11:38 UTC
Votes:2
Avg. Score:3.0 ± 2.0
Reproduced:2 of 2 (100.0%)
Same Version:2 (100.0%)
Same OS:2 (100.0%)
From: volch5 at gmail dot com Assigned: shein (profile)
Status: Closed Package: Translation problem
PHP Version: Irrelevant OS:
Private report: No CVE-ID: None
View Add Comment Developer Edit
 [2013-05-14 12:57 UTC] volch5 at gmail dot com 
Description:
------------
In English manual ( http://www.php.net/manual/en/function.ob-get-clean.php ): 
"ob_get_clean — Get current buffer contents and delete current output buffer"

In Russian manual ( http://www.php.net/manual/ru/function.ob-get-clean.php ): 
"ob_get_clean — Получить содержимое буфера и очистить его"

Big mistake: "delete" != "очистить" ("очистить" == "clean"), "delete" == 
"удалить".

Small mistake: word "current" ("текущий") skipped in translation.

It must be "Получить содержимое текущего буфера и удалить его".

Patches

Add a Patch

Pull Requests

Add a Pull Request

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2013-05-14 13:23 UTC] volch5 at gmail dot com
-Summary: Two mistakes in ob_get_clean() Russian short description +Summary: [RU] Two mistakes in ob_get_clean() Russian short description
 [2013-05-14 13:23 UTC] volch5 at gmail dot com 
Added [Ru] prefix
 [2013-06-25 11:37 UTC] shein@php.net 
Automatic comment from SVN on behalf of shein
Revision: http://svn.php.net/viewvc/?view=revision&revision=330644
Log: Reviewed translation. Fix #64835
 [2013-06-25 11:38 UTC] shein@php.net
-Status: Open +Status: Closed -Assigned To: +Assigned To: shein
 [2013-06-25 11:38 UTC] shein@php.net 
This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the
online and downloadable versions of the documentation need some time
to get updated, we would like to ask you to be a bit patient.

Thank you for the report, and for helping us make our documentation better.

Спасибо, исправлено.
 [2020-12-30 12:47 UTC] nikic@php.net 
Automatic comment on behalf of shein
Revision: http://git.php.net/?p=doc/ru.git;a=commit;h=e099e8c5e62b857983053b5a1a517a537a2f79c5
Log: Reviewed translation. Fix #64835
 
PHP Copyright © 2001-2024 The PHP Group
All rights reserved. 		Last updated: Sun May 05 23:01:30 2024 UTC