php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login
Doc Bug #64575 Problem in preg-replace examples (fr translation)
Submitted: 2013-04-03 12:48 UTC Modified: 2013-04-20 21:40 UTC
From: frankoa at gmail dot com Assigned: yannick (profile)
Status: Closed Package: Translation problem
PHP Version: 5.4.13 OS:
Private report: No CVE-ID: None
 [2013-04-03 12:48 UTC] frankoa at gmail dot com
Description:
------------
---
From manual page: http://www.php.net/function.preg-replace#refsect1-
function.preg-replace-examples
---

In french translation in the documentation, there is mistake. 
http://php.net/manual/fr/function.preg-replace.php

The first test case produce the second test phrase, and vice-versa.

<?php
$string = 'Le renard marron agile saute par dessus le chien paresseux.';
$patterns = array();
$patterns[0] = '/agile/';
$patterns[1] = '/marron/';
$patterns[2] = '/renard/';
$replacements = array();
$replacements[2] = 'grizzly';
$replacements[1] = 'brun';
$replacements[0] = 'lent';
echo preg_replace($patterns, $replacements, $string);
?>
L'exemple ci-dessus va afficher :
[Changed] Le lent grizzly brun saute par dessus le chien paresseux.

En triant les masques et les remplacements, vous devriez obtenir le résultat 
escompté.

<?php
ksort($patterns);
ksort($replacements);
echo preg_replace($patterns, $replacements, $string);
?>

L'exemple ci-dessus va afficher :

[Changed] Le grizzly brun lent saute par dessus le chien paresseux.


Patches

Add a Patch

Pull Requests

Add a Pull Request

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2013-04-20 21:39 UTC] yannick@php.net
Automatic comment from SVN on behalf of yannick
Revision: http://svn.php.net/viewvc/?view=revision&amp;revision=330123
Log: Fix bug #64575
 [2013-04-20 21:40 UTC] yannick@php.net
This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the
online and downloadable versions of the documentation need some time
to get updated, we would like to ask you to be a bit patient.

Thank you for the report, and for helping us make our documentation better.


 [2013-04-20 21:40 UTC] yannick@php.net
-Status: Open +Status: Closed -Assigned To: +Assigned To: yannick
 [2020-12-30 12:49 UTC] nikic@php.net
Automatic comment on behalf of yannick
Revision: http://git.php.net/?p=doc/fr.git;a=commit;h=e0abdb8dd70050e3b47bd5bde94260ba126c9940
Log: Fix bug #64575
 
PHP Copyright © 2001-2024 The PHP Group
All rights reserved.
Last updated: Sun Jul 21 05:01:30 2024 UTC