php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login

go to bug id or search bugs for

Doc Bug #54562 [ES] spanish translation too bad
Submitted: 2011-04-18 20:53 UTC Modified: 2011-06-12 18:40 UTC
From: matteosistisette at gmail dot com Assigned: edwincartagenah (profile)
Status: Closed Package: Translation problem
PHP Version: Irrelevant OS: Any
Private report: No CVE-ID: None
View Developer Edit
 [2011-04-18 20:53 UTC] matteosistisette at gmail dot com 
Description:
------------
---
From manual page: http://www.php.net/function.error-reporting#Notas
---

The spanish translation of this page is garbage. An automatic translator would do a better job. A lot of sentences make no sense at all.

Patches

Pull Requests

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2011-04-18 23:12 UTC] dtajchreber@php.net 
Please help correct it to not be garbage: https://edit.php.net
 [2011-05-09 22:43 UTC] yannick@php.net
-Summary: spanish translation too bad +Summary: [ES] spanish translation too bad
 [2011-06-12 16:22 UTC] edwincartagenah@php.net 
Automatic comment from SVN on behalf of edwincartagenah
Revision: http://svn.php.net/viewvc/?view=revision&revision=312099
Log: Trying to solve: bug #54562

edwincartagenah
 [2011-06-12 18:40 UTC] edwincartagenah@php.net
-Status: Open +Status: Closed -Operating System: +Operating System: Any -Assigned To: +Assigned To: edwincartagenah
 [2011-06-12 18:40 UTC] edwincartagenah@php.net 
No sense translation problems had been solved.
 
PHP Copyright © 2001-2026 The PHP Group
All rights reserved. 		Last updated: Thu Oct 08 11:00:02 2026 UTC