php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login

go to bug id or search bugs for

Doc Bug #54469 [FR] Error in the french example
Submitted: 2011-04-05 11:44 UTC Modified: 2011-04-29 14:37 UTC
From: rom dot bochet+phpbug at gmail dot com Assigned: salathe (profile)
Status: Closed Package: Translation problem
PHP Version: Irrelevant OS: Irrelevant
Private report: No CVE-ID: None
View Developer Edit
 [2011-04-05 11:44 UTC] rom dot bochet+phpbug at gmail dot com 
Description:
------------
---
From manual page: http://www.php.net/function.system#Exemples
---

Hi,

I spotted a small problem in the example's french translation : 
It's not 

==
 echo '
</pre>
<hr />La dernière ligne lue : ' . $last_line . '
<hr />Valeur retournée : ' . $retval;

==

but 

==
 echo '
</pre>
<hr />La dernière ligne en sortie de la commande : ' . $last_line . '
<hr />Valeur retournée : ' . $retval;
==

Because 'dernière ligne lue' (NOT GOOD) means 'last line read' which is irrelevant.

Cheers,

Romain

Patches

Pull Requests

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2011-04-05 11:46 UTC] rom dot bochet+phpbug at gmail dot com
-Operating System: MacOSX (but you dont care) +Operating System: Irrelevant
 [2011-04-05 11:46 UTC] rom dot bochet+phpbug at gmail dot com 
Fix typo
 [2011-04-29 14:36 UTC] salathe@php.net 
Automatic comment from SVN on behalf of salathe
Revision: http://svn.php.net/viewvc/?view=revision&amp;revision=310653
Log: replace &quot;ligne lue&quot; with &quot;ligne en sortie de la commande&quot; in system() example (doc #54469)
 [2011-04-29 14:37 UTC] salathe@php.net
-Summary: Error in the french example +Summary: [FR] Error in the french example -Status: Open +Status: Closed -Package: *General Issues +Package: Translation problem -Assigned To: +Assigned To: salathe
 [2011-04-29 14:37 UTC] salathe@php.net 
This bug has been fixed in SVN.

Snapshots of the sources are packaged every three hours; this change
will be in the next snapshot. You can grab the snapshot at
http://snaps.php.net/.
 
Thank you for the report, and for helping us make PHP better.
 
PHP Copyright © 2001-2026 The PHP Group
All rights reserved. 		Last updated: Wed Oct 07 19:00:01 2026 UTC