|  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login
Doc Bug #53069 French translation error with regard to PGSQL_CONNECT_FORCE_NEW
Submitted: 2010-10-14 22:52 UTC Modified: 2010-10-18 04:22 UTC
From: daniel at manitou-mail dot org Assigned: pierrick (profile)
Status: Closed Package: Translation problem
PHP Version: Irrelevant OS:
Private report: No CVE-ID: None
Welcome back! If you're the original bug submitter, here's where you can edit the bug or add additional notes.
If this is not your bug, you can add a comment by following this link.
If this is your bug, but you forgot your password, you can retrieve your password here.
Bug Type:
From: daniel at manitou-mail dot org
New email:
PHP Version: OS:


 [2010-10-14 22:52 UTC] daniel at manitou-mail dot org
the french translation says:
"aucune nouvelle connexion ne sera établie tant que vous passerez PGSQL_CONNECT_FORCE_NEW  à connect_type"

which means the contrary of the original english version. It should be:
"aucune nouvelle connexion ne sera établie à moins que vous ne passiez PGSQL_CONNECT_FORCE_NEW  à connect_type"


Add a Patch

Pull Requests

Add a Pull Request


AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2010-10-18 04:21 UTC]
Automatic comment from SVN on behalf of pierrick
Log: Fixed bug #53069
 [2010-10-18 04:22 UTC]
-Status: Open +Status: Closed -Assigned To: +Assigned To: pierrick
 [2020-12-30 12:49 UTC]
Automatic comment on behalf of pierrick
Log: Fixed bug #53069
PHP Copyright © 2001-2022 The PHP Group
All rights reserved.
Last updated: Fri Jan 28 00:03:34 2022 UTC