Description:
------------
Hi,
In the documentation http://www.php.net/manual/en/ini.core.php#ini.open-basedir, 
the separator between values in open_basedir for "other systems" is referenced 
as colons ":". In the french version, it is referenced as comma|virgule ",".

Here are the two excerpt:

"On all other systems, separate the directories with a colon."
"Sous tous les autres systèmes, séparez les dossiers avec une virgule."

Obviously, this is not working with a comma, when I tried it.

A possible translation is:
'Sous tous les autres systèmes, séparez les dossiers avec des deux-points 
(":").'

Thank you,
Florian MAURY

Test script:
---------------
Irrelevant