PHP :: Doc Bug #50492 :: [PT_BR] As saídas de echo e print são enviadas para

[PT_BR] As saídas de echo e print são enviadas para

Submitted:

2009-12-16 13:31 UTC

Modified:

2010-10-23 14:16 UTC

Votes:	2
Avg. Score:	4.0 ± 1.0
Reproduced:	1 of 1 (100.0%)
Same Version:	1 (100.0%)
Same OS:	1 (100.0%)

From:

rubens21 at gmail dot com

Assigned:

kalle (profile)

Status:

Closed

Package:

Translation problem

PHP Version:

Irrelevant

OS:

Irrelevant

Private report:

CVE-ID:

None

View Developer Edit

[2009-12-16 13:31 UTC] rubens21 at gmail dot com

Description:
------------
O texto não foi atualizado desde a versão 4.1.0.
A parte que fala 'não é possível enviar saída para o brownser usando echo() ou print()' está desatualizado. Os 'echo's e 'print's chamados dentro das funções registradas pelo 'register_shutdown_function' são enviados para o navegador desde a versão 4.1.0.




Reproduce code:
---------------
---
From manual page: function.register-shutdown-function#Descrição
---


register_shutdown_function('saida');
echo "Aqui é no script";
exit("\npedi para encerrar o script");
function saida()
{
   echo "\nIsso é visto no navegador";
   print "\nIsso também";
}

Patches

Pull Requests

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports

[2009-12-18 06:11 UTC] kalle@php.net

Is this a documentation bug or is it a translation bug? And please use english language for future replies/reports, Thanks.

[2009-12-18 10:27 UTC] rubens21 at gmail dot com

I'm sory. I forgot because the documentation are in portuguese.

It is a documentation problem. It is out of date.
In english documentation the text is correct, but in portuguese (http://www.php.net/manual/pt_BR/function.register-shutdown-function.php) the translated of 'so it was not possible to send output to the browser using echo() or print()' is incorrect!

The correct is:
"As funções "shutdown" registradas 'ERAM' chamadas após a requisição ter sido completamente feita (incluindo envio e saída de buffer), então isso não 'ERA' possível enviar saída para o brownser usando echo() ou print(), ou recuperar o conteúdo de algum buffer de saída usando ob_get_contents()."

This text explain a change of version 4.1.

[2009-12-18 13:20 UTC] kalle@php.net

Thanks for explaining, I've re-classified this so the translation team can easier find it.

[2010-10-23 12:59 UTC] kalle@php.net

-Type: Bug +Type: Documentation Problem

[2010-10-23 14:15 UTC] kalle@php.net

I had a deeper look at this and the pt_BR translation and that file is way outdated and currently does not contain that note anymore. It will be fixed once a translator updates the file.

Thanks for your report

[2010-10-23 14:16 UTC] kalle@php.net

-Status: Verified +Status: Closed -Assigned To: +Assigned To: kalle

	php.net \| support \| documentation \| report a bug \| advanced search \| search howto \| statistics \| random bug \| login
go to bug id or search bugs for


Copyright © 2001-2025 The PHP Group All rights reserved.	Last updated: Wed Mar 12 20:01:32 2025 UTC