php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login
Bug #50016 [FR] Wrong translation
Submitted: 2009-10-27 11:07 UTC Modified: 2009-11-04 19:46 UTC
From: admin at eexit dot net Assigned:
Status: Closed Package: Translation problem
PHP Version: Irrelevant OS: OSX
Private report: No CVE-ID: None
 [2009-10-27 11:07 UTC] admin at eexit dot net
Description:
------------
On the French version of the page OOP5 > Interface 
(http://fr.php.net/manual/fr/language.oop5.interfaces.php), there is a 
wrong translation in an example.
I checked two different mirrors to check if the mistake was handled but 
no.

Check out below the code of example #2 :

? // Ceci ne fonctionnera pas ? must be translated to ? // Ceci 
fonctionnera ?.

Thanks!

Reproduce code:
---------------
<?php
interface a
// ...

interface b extends a
// ...

// Ceci ne fonctionnera pas
class c implements b
// ...
?>

Expected result:
----------------
<?php
interface a
// ...

interface b extends a
// ...

// Ceci fonctionnera
class c implements b
// ...
?>


Patches

Add a Patch

Pull Requests

Add a Pull Request

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2009-11-04 19:46 UTC] svn@php.net
Automatic comment from SVN on behalf of yannick
Revision: http://svn.php.net/viewvc/?view=revision&revision=290215
Log: Fix bug #50016 and sync with EN
 [2009-11-04 19:46 UTC] yannick@php.net
This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the
online and downloadable versions of the documentation need some time
to get updated, we would like to ask you to be a bit patient.

Thank you for the report, and for helping us make our documentation better.


 [2020-12-30 12:50 UTC] nikic@php.net
Automatic comment on behalf of yannick
Revision: http://git.php.net/?p=doc/fr.git;a=commit;h=ec7c4329316ed4a38d5fcac4166943182db2f8d8
Log: Fix bug #50016 and sync with EN
 
PHP Copyright © 2001-2024 The PHP Group
All rights reserved.
Last updated: Sat May 04 11:01:32 2024 UTC