Description:
------------
Japanese translation of the page for "continue" statement in PHP reference manual, available on http://jp.php.net/manual/ja/control-structures.continue.php contains a translation problem.  A sentense in the NOTE in English version reads: "Note that in PHP the switch statement is considered a looping structure for the purposes of continue."  This sentense indirectly states the famous PHP feature that a "continue" statement in a "switch" statement terminates the "switch" statement itself but a "while/do/for/foreach" statments that surrounds the "switch" statment.  The corresponding Japanese translation currently reads "PHP ?ł́A switch  ???߂̓??[?v?\???ɂ????? continue  ?̖ړI???l?????Â??????Ă??邱?Ƃɗ??ӂ??Ă????????B" (Note that the PHP switch statment is designed under consideration of the purpose of the continue statements in a looping control structures.)  It doesn't make any sense.  I guess the translator somehow misunderstood the phrase "is considered" as "is designed under consideration of", or something.

Reproduce code:
---------------
Access to http://jp.php.net/manual/ja/control-structures.continue.php

Expected result:
----------------
The proposed correction is something like: PHP?ł́Acontinue???̓????Ɋւ??Ă?switch???????[?v?\???Ƃ݂Ȃ??????A?Ƃ????_?ɒ??ӂ??Ă????????B