php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login

go to bug id or search bugs for

Bug #45831 [DE] wrong tranlsation
Submitted: 2008-08-15 12:24 UTC Modified: 2009-04-22 22:45 UTC
From: php-qa at sebastianmendel dot de Assigned: wiesemann (profile)
Status: Closed Package: Translation problem
PHP Version: Irrelevant OS:
Private report: No CVE-ID: None
View Developer Edit
Welcome back! If you're the original bug submitter, here's where you can edit the bug or add additional notes.
If you forgot your password, you can retrieve your password here.
Password:
Status:
Package:
Bug Type:
Summary:
From: php-qa at sebastianmendel dot de
New email:
PHP Version: OS:

 

 [2008-08-15 12:24 UTC] php-qa at sebastianmendel dot de 
Description:
------------
wrong translation

Reproduce code:
---------------
http://php.net/manual/de/function.array-merge-recursive.php

Expected result:
----------------
correct translation of

"If the input arrays have the same string keys, then the values for these keys are merged together into an array, and this is done recursively, so that if one of the values is an array itself, the function will merge it with a corresponding entry in another array too."

"Haben die angegebenen Arrays die selben String-Schl?ssel, dann werden die Werte in einem Array zusammengef?hrt, dies wird rekursiv ausgef?hrt, sprich wenn einer der Werte selber ein Array ist wird dieses mit dem entsprechenden Wert im anderen Array ebenfalls zusammengef?hrt."

Actual result:
--------------
"Haben die angegebenen Arrays die selben String-Schl?ssel, dann wird der hintere Wert dieses Schl?ssels den vorhergehenden ?berschreiben."

Patches

Pull Requests

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2009-04-22 22:45 UTC] wiesemann@php.net 
This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the
online and downloadable versions of the documentation need some time
to get updated, we would like to ask you to be a bit patient.

Thank you for the report, and for helping us make our documentation better.

The translation of this file is now up-to-date.
 
PHP Copyright © 2001-2025 The PHP Group
All rights reserved. 		Last updated: Wed Jul 02 16:01:37 2025 UTC