php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login
Bug #45714 [ES] missing note in language.basic-syntax.instruction-separation Spanish
Submitted: 2008-08-05 02:45 UTC Modified: 2010-04-03 04:29 UTC
From: cruz dot fernandez at gmail dot com Assigned: yago (profile)
Status: Closed Package: Translation problem
PHP Version: Irrelevant OS:
Private report: No CVE-ID: None
 [2008-08-05 02:45 UTC] cruz dot fernandez at gmail dot com
Description:
------------
Missing note in the Spanish Translation. The Note is about the optional ending tag ?> at the end of the file.

I suggest a note with this text:
"Note: El tag de fin de bloque es opcional al final del archivo y es ?til omitirlo cuando se utilizan sentencias include() o require(), para que no se produzcan espacios en blanco al final de los archivos cuando se quieren mandar cabeceras de http. Tambi?n sirve cuando se captura la salida con output buffering y no se desean espacios innecesarios al final de partes generadas por archivos inclu?dos."

Texto original en ingl?s:
"Note: The closing tag of a PHP block at the end of a file is optional, and in some cases omitting it is helpful when using include()  or require(), so unwanted whitespace will not occur at the end of files, and you will still be able to add headers to the response later. It is also handy if you use output buffering, and would not like to see added unwanted whitespace at the end of the parts generated by the included files. "



Patches

Add a Patch

Pull Requests

Add a Pull Request

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2010-04-03 04:29 UTC] yago@php.net
-Status: Open +Status: Closed -Assigned To: +Assigned To: yago
 [2010-04-03 04:29 UTC] yago@php.net
Este bug ha sido cerrado por quedar obsoleto. Pero hemos tenido encuenta tu traducción para la nueva versión.
 
PHP Copyright © 2001-2020 The PHP Group
All rights reserved.
Last updated: Mon Feb 24 12:01:25 2020 UTC