The content of $pattern was line-altered (line breaks where they shouldn't), so here's the correct one:

$pattern="/((field):(codigo_doa|titulo_obra|titulo_alternativo|num_serie|ejemplar_serie|ejemplares_obra|nombre_tecnica|materiales_soporte|medidas_diametro|lista_artistas|medidas_peso|medidas_resolucion|epoca_corriente|medidas_minutaje|color|sonido_canales|numero_normalizado|valor|fecha_creacion|medidas_longitud|es_firmado|exactitud_fecha|tipo_obra|tipologia_objeto|tipo_tecnica|unidades_medidas|unidades_peso|tipo_formato|nombre_formato_imagen|arquitectura|hay_sonido|sonido_nombre_formato|sonido_muestreo|sonido_amplitud|sonido_idioma_original|pais_publicacion))|((barcode):((\_[ABC]){0,1}(\((\d+)\)){0,1}(\{(codigo_doa|titulo_obra|titulo_alternativo|num_serie|ejemplar_serie|ejemplares_obra|nombre_tecnica|materiales_soporte|medidas_diametro|lista_artistas|medidas_peso|medidas_resolucion|epoca_corriente|medidas_minutaje|color|sonido_canales|numero_normalizado|valor|fecha_creacion|medidas_longitud|es_firmado|exactitud_fecha|tipo_obra|tipologia_objeto|tipo_tecnica|unidades_medidas|unidades_pe so|tipo_formato|nombre_formato_imagen|arquitectura|hay_sonido|sonido_nombre_formato|sonido_muestreo|sonido_amplitud|sonido_idioma_original|pais_publicacion)\}){1,45}))/"

Sorry for not posting the script, here you are:

#!/usr/local/bin/php

<?php

/* Bug on the PHP 5.2.0 preg_Match_all() function? */

$pattern = "/((field):(codigo_doa|titulo_obra|titulo_alternativo|num_serie|ejemplar_serie|ejemplares_obra|nombre_tecnica|materiales_soporte|medidas_diametro|lista_artistas|medidas_peso|medidas_resolucion|epoca_corriente|medidas_minutaje|color|sonido_canales|numero_normalizado|valor|fecha_creacion|medidas_longitud|es_firmado|exactitud_fecha|tipo_obra|tipologia_objeto|tipo_tecnica|unidades_medidas|unidades_peso|tipo_formato|nombre_formato_imagen|arquitectura|hay_sonido|sonido_nombre_formato|sonido_muestreo|sonido_amplitud|sonido_idioma_original|pais_publicacion))|((barcode):((\_[ABC]){0,1}(\((\d+)\)){0,1}(\{(codigo_doa|titulo_obra|titulo_alternativo|num_serie|ejemplar_serie|ejemplares_obra|nombre_tecnica|materiales_soporte|medidas_diametro|lista_artistas|medidas_peso|medidas_resolucion|epoca_corriente|medidas_minutaje|color|sonido_canales|numero_normalizado|valor|fecha_creacion|medidas_longitud|es_firmado|exactitud_fecha|tipo_obra|tipologia_objeto|tipo_tecnica|unidades_medidas|unidades_pe so|tipo_formato|nombre_formato_imagen|arquitectura|hay_sonido|sonido_nombre_formato|sonido_muestreo|sonido_amplitud|sonido_idioma_original|pais_publicacion)\}){1,45}))/";

$subject = "<table width=\"100%\"> <tr> <td class=\"field_label\">Tipo de objeto / Type of object: </td> <td class=\"field\">field:tipologia_objeto (field:tipo_obra)</td> </tr> <tr> <td class=\"field_label\">Objeto de arte registrado en AICOA / Work of art registered in AICOA: </td> <td class=\"field\">field:codigo_doa</td> </tr> <tr> <td class=\"field_label\">T?tulo de la obra (T?tulo alternativo) / Title (Alternative title): </td> <td class=\"field\">field:titulo_obra (field:titulo_alternativo)</td> </tr> <tr> <td class=\"field_label\">Autor / Author: </td> <td class=\"field\">field:lista_artistas</td> </tr> <tr> <td class=\"field_label\">Fecha realizaci?n / Date or period: </td> <td class=\"field\">field:fecha_creacion (field:exactitud_fecha)</td> </tr> <tr> <td class=\"field_label\">Escuela, corriente estil?stica / School, art movement: </td> <td class=\"field\">field:epoca_corriente</td> </tr> <tr> <td class=\"field_label\">Datos de la serie / Serial Number: </td> <td class=\"field\">field:ejemplar_serie / field:ejemplares_obra -- serie: field:num_serie</td> </tr> <tr> <td class=\"field_label\">Caracter?sticas del formato / Format characteristics: </td> <td class=\"field\">field:tipo_tecnica , resoluci?n: field:medidas_resolucion</td> </tr> <tr> <td class=\"field_label\">T?cnica / Technique:</td> <td class=\"field\">field:nombre_tecnica</td> </tr> <tr> <td class=\"field_label\">Materiales-Soporte / Material-Support:</td> <td class=\"field\">field:materiales_soporte</td> </tr> <tr> <td class=\"field_label\">Medidas / dimensions:</td> <td class=\"field\"> field:medidas_longitud field:unidades_medidas // ? field:medidas_diametro field:unidades_medidas // field:medidas_peso field:unidades_peso </td> </tr> <tr> <td class=\"field_label\">Firmado / Signed</td> <td class=\"field\">field:es_firmado</td> </tr> </table>";

if(preg_match_all($pattern, $subject, $coincidences))
   print_r($coincidences);

?>

This is a limitation of PCRE library, not PHP.

This failure wasn't showing on php versions 5.1.2, 5.1.4 and 5.1.6 and we cannot remember any PCRE library update. The only thing we updated was php to version 5.2.0.

Besides this, once the error showed up on php 5.2.0 version, we came back to version 5.1.6 and this failure didn't show (and it's not showing right now, even if the PCRE lib was the one affected -a thing that does not seem to be). We're also pretty sure this error does not show either on 5.1.2 and 5.1.4 versions.

That's why we think this problem may be a php matter rather than a PCRE lib one.

02 Nov 2006, PHP 5.2.0
- Updated PCRE to version 6.7. (Ilia)

Ok, thanks for pointing that out.

Just FYI on anyone that could be interested in this issue, we've sent an e-mail to the PCRE developer to notify him this situation, although we haven't got any response yet.