php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login

go to bug id or search bugs for

Doc Bug #33580 [ENGLISH] PS Script : bug + help
Submitted: 2005-07-05 23:51 UTC Modified: 2005-07-07 12:31 UTC
From: jsgoupil@php.net Assigned:
Status: Closed Package: Documentation problem
PHP Version: Irrelevant OS:
Private report: No CVE-ID: None
View Add Comment Developer Edit
 [2005-07-05 23:51 UTC] jsgoupil@php.net 
Description:
------------
Currently translating ps/ en to fr

First,

I don't know if it is a mistake (i'm not english...)
ps-begin-page.xml:  The situation is different if you indent to convert the PostScript
Is it indent or intent ?


ps-circle.xml and ps-rect.xml
then there will be a gab in the path.

gab => gap ?


By the way, by what can you translate the word "path"... does it mean "stroke" (french : trait) or it means "chemin" (french)... Because there is also subpath (and I don't know either what that means :P)... so help :)

thx

Patches

Add a Patch

Pull Requests

Add a Pull Request

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2005-07-07 12:31 UTC] nlopess@php.net 
OK, I've fixed the typos in the docs.

Well my french is really bad, but I think the correct translation would be 'chemin' (now I realise how difficult is to translate english text..)
Maybe Sean can help you more, as he might know some French ;)

Nuno
 [2020-02-07 06:11 UTC] phpdocbot@php.net 
Automatic comment on behalf of nlopess
Revision: http://git.php.net/?p=doc/en.git;a=commit;h=2fce603d8217714ed9774f937169345dbb1768e5
Log: fix #33580: typos and minor WS
 
PHP Copyright © 2001-2024 The PHP Group
All rights reserved. 		Last updated: Sat Jun 01 01:01:35 2024 UTC