php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login

go to bug id or search bugs for

Doc Bug #33423 Translation error
Submitted: 2005-06-21 17:12 UTC Modified: 2005-06-21 22:43 UTC
From: aldoferretto at libero dot it Assigned: darvina (profile)
Status: Closed Package: Documentation problem
PHP Version: Irrelevant OS: Irrelevant
Private report: No CVE-ID: None
View Developer Edit
 [2005-06-21 17:12 UTC] aldoferretto at libero dot it 
Description:
------------
PHP manual chapter 15 Operators, String operators.
The italian translation relating to the '.=' operator seems to be wrong or ,at least , misleading. My suggestion is:
instead of 
"... che aggiunge alla fine dell'argomento sul lato destro l'argomento sul lato sinistro..."
write:
"... che aggiunge l'argomento sul lato destro all'argomento sul lato sinistro..."
Best regards 
Aldo Ferretto

Patches

Pull Requests

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2005-06-21 22:43 UTC] darvina@php.net 
This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the
online and downloadable versions of the documentation need some time
to get updated, we would like to ask you to be a bit patient.

Thank you for the report, and for helping us make our documentation better.

Fixed the XML source. It will be online  the next time that the Italian version of the manual will be build.

Grazie
Darvin
 [2020-12-30 11:21 UTC] nikic@php.net 
Automatic comment on behalf of darvina
Revision: http://git.php.net/?p=doc/it.git;a=commit;h=aa1fcaf3ff609775f13ebfad67b23b8825da32b2
Log: Fix bug #33423
 
PHP Copyright © 2001-2025 The PHP Group
All rights reserved. 		Last updated: Fri Nov 21 03:00:01 2025 UTC