php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login

go to bug id or search bugs for

Doc Bug #32267 error in french translation of iconv()
Submitted: 2005-03-10 18:19 UTC Modified: 2005-03-13 19:53 UTC
From: dieu at crieur dot com Assigned:
Status: Closed Package: Documentation problem
PHP Version: 4.3.10 OS:
Private report: No CVE-ID: None
View Developer Edit
 [2005-03-10 18:19 UTC] dieu at crieur dot com 
Description:
------------
Hello all,

In the documentation page manual/en/function.iconv.php in french there is written 

Si vous passez la cha?ne //TRANSLIT au param?tre out_charset, la translitt?ration est activ?.

in english it is

If you append the string //TRANSLIT to out_charset transliteration is activated.

The french translation is wrong, it says "If you pass //TRANSLIT", it doesn't say if you "append" It's quite different..

The good translation should be 
"Si vous ajoutez la cha?ne //TRANSLIT..."

Bye

Patches

Pull Requests

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2005-03-13 19:53 UTC] dams@php.net 
This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the
online and downloadable versions of the documentation need some time
to get updated, we would like to ask you to be a bit patient.

Thank you for the report, and for helping us make our documentation better.
 
PHP Copyright © 2001-2024 The PHP Group
All rights reserved. 		Last updated: Thu Oct 17 14:01:27 2024 UTC