php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login
Doc Bug #31665 [DOC] French : Histoire du PHP
Submitted: 2005-01-23 08:45 UTC Modified: 2005-01-23 18:17 UTC
From: jsgoupil at looktsrike dot com Assigned:
Status: Closed Package: Documentation problem
PHP Version: Irrelevant OS:
Private report: No CVE-ID: None
 [2005-01-23 08:45 UTC] jsgoupil at looktsrike dot com
Description:
------------
http://ca.php.net/manual/fr/history.php

facilement dans HTML.La -> d?coler le .
En 1997, PHP/FI 2.0,la -> d?coler la ,
beta -> b?ta
une version alpha de PHP 3.0 ?tait publi? -> ?tait publi?e
dizianes -> dizaines
avec un groupe de d?veloppeur comp?tents -> d?veloppeurs
sur diff?rentes plate formes -> plates-formes
 est la solution PHP pour ?crire -> un peu brutal comme d?but ?
concues -> con?ues
paralellement -> parall?lement
t?moingnage -> t?moignage 
Francais -> Fran?ais
librarie -> librairie 

@?

Jean-S?bastien Goupil


Patches

Pull Requests

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2005-01-23 08:57 UTC] jsgoupil at looktsrike dot com
Oups, I've made a little mistake in my email, if you can change it, it could be cool... but if you can't, I will not die for it :)

Real Mail : jsgoupil at lookstrike dot com

Thank you
 [2005-01-23 11:06 UTC] yannick@php.net
This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the
online and downloadable versions of the documentation need some time
to get updated, we would like to ask you to be a bit patient.

Thank you for the report, and for helping us make our documentation better.


 [2005-01-23 17:56 UTC] jsgoupil at looktsrike dot com
plate-formes -> plates-formes
Larousse 2002 page 792 ;) h?h? :)

(Lorsque je disais d'utiliser un correcteur d'orthographe, juste le fait de copier le "rendu" dans un correcteur d'orthographe et regarder les "erreurs" que cela sort, ?a corrige beaucoup de fautes !)

Jean-S?bastien Goupil
 [2005-01-23 18:17 UTC] yannick@php.net
En effet, mon Larousse ? moi de 2005, ? la page 832 dit la m?me chose :) Je viens de corriger.

Pour ce qui est de passer le rendu dans un correcteur orthographique... il y a exactement 4410 fichiers dans la documentation actuellement (http://php.keliglia.com/revcheck_php.htm), si tu as deux trois nuits d'insomnie, amuse-toi :)

N?anmoins, ?a peut ?tre une solution pour les pages contenant beaucoup de texte, comme celle dont on parle et les autres du r?pertoires appendices.
 [2020-12-30 12:50 UTC] nikic@php.net
Automatic comment on behalf of yannick
Revision: http://git.php.net/?p=doc/fr.git;a=commit;h=7591cb1bc18193bc7409ad7352e52dd65863bff7
Log: fix bug #31665
 [2020-12-30 12:50 UTC] nikic@php.net
Automatic comment on behalf of yannick
Revision: http://git.php.net/?p=doc/fr.git;a=commit;h=f0c9bc6973f98e61431fcd67d3f270d13eb4c5d9
Log: fix bug #31665
 
PHP Copyright © 2001-2024 The PHP Group
All rights reserved.
Last updated: Thu Oct 31 22:01:27 2024 UTC