php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login

go to bug id or search bugs for

Doc Bug #21502 Spanish translation
Submitted: 2003-01-07 19:36 UTC Modified: 2003-01-07 23:54 UTC
From: kuroi69 at yahoo dot com Assigned:
Status: Closed Package: Documentation problem
PHP Version: 4.3.0 OS:
Private report: No CVE-ID: None
View Developer Edit
 [2003-01-07 19:36 UTC] kuroi69 at yahoo dot com 
Hi, there is a problem with a word in spanish that is not correct.

Parser is analizador in spanish, so in the part named

?Qu? se puede hacer con PHP?

You have:

    *Scripts en la parte del servidor. Este es el campo m?s tradicional y el principal campo de trabajo. Se necesitan tres cosas para que esto funcione. El parseador PHP (CGI ? m?dulo), un servidor web y un navegador.

You should have:

Scripts en la parte del servidor. Este es el campo m?s tradicional y el principal campo de trabajo. Se necesitan tres cosas para que esto funcione. El analizador PHP
                                      ^^^^^^^^^^

Patches

Pull Requests

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2003-01-07 23:18 UTC] philip@php.net 
What manual page is this from?  Also, would you like to join the spanish translation team? :)
 [2003-01-07 23:54 UTC] pollita@php.net 
This bug has been fixed in CVS.

In case this was a PHP problem, snapshots of the sources are packaged
every three hours; this change will be in the next snapshot. You can
grab the snapshot at http://snaps.php.net/.
 
In case this was a documentation problem, the fix will show up soon at
http://www.php.net/manual/.

In case this was a PHP.net website problem, the change will show
up on the PHP.net site and on the mirror sites in short time.
 
Thank you for the report, and for helping us make PHP better.

  es/chapters/intro.xml

  I took care of it.
 
PHP Copyright © 2001-2025 The PHP Group
All rights reserved. 		Last updated: Wed Nov 19 20:00:01 2025 UTC