The pattern in conffix.awk:

/php3_*/

is a little *too* general and plays silly idiots where php3_ may be part of an alias, etc etc

/^ *php3_*/

is perhaps a little more secure and works for me.  Maybe it should match leading tabs as well as spaces however you do that in awk