php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login
Bug #10333 anything is OK, it really seems a buggy thing
Submitted: 2001-04-15 09:27 UTC Modified: 2002-02-20 00:00 UTC
From: daniele at dcs dot it Assigned:
Status: No Feedback Package: Gettext related
PHP Version: 4.0.4pl1 OS: Linux - Mandrake 7.2
Private report: No CVE-ID: None
Have you experienced this issue?
Rate the importance of this bug to you:

 [2001-04-15 09:27 UTC] daniele at dcs dot it
I have compiled php with the following options (from 
phpinfo() output):

'./configure' '--with-apxs=/usr/sbin/apxs' '--with-mysql' 
'--with-zlib' '--with-config-file-path=/etc' '--with-bz2' 
'--enable-ftp' '--with-gd' '--with-unixODBC' 
'--enable-inline-optimization' '--with-gettext'

Always from phpinfo, i get this line:

GNU GetText Support => enabled

so, it seems gettext has been installed properly.
I have also built gettext from sources (I already had both 
gettext and gettext-devel installed as RPMs), and put it 
in its standard location (/usr/local).

So, I write a script like the following:

putenv ("LANG=it");
putenv ("LC_ALL=it"); 
bindtextdomain ("messages", "./locale");
textdomain ("messages");
echo _("welcome");

(as concernes the first two lines, I've tried out all of 
the possible permutations, changing their order, 
commenting the first, then the latter and so on)

then I put a valid messages.mo file in the 
./locale/it/LC_MESSAGES directory, and correctly compiled 
it with the command

msgfmt -f -v -o messages.mo messages.po

so, I'm sure the file is correctly compiled as the -v 
option gave clear output.
In the file there is a valid replacement for "welcome":
	msgid "welcome"
	msgstr "benvenuto"
but the string (though it compiles without errors) 
would'nt be translated.
So, the problem is this.
Good job!

Daniele

Patches

Add a Patch

Pull Requests

Add a Pull Request

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2001-04-15 09:30 UTC] daniele at dcs dot it
I have compiled php with the following options (from 
phpinfo() output):

'./configure' '--with-apxs=/usr/sbin/apxs' '--with-mysql' 
'--with-zlib' '--with-config-file-path=/etc' '--with-bz2' 
'--enable-ftp' '--with-gd' '--with-unixODBC' 
'--enable-inline-optimization' '--with-gettext'

Always from phpinfo, i get this line:

GNU GetText Support => enabled

so, it seems gettext has been installed properly.
I have also built gettext from sources (I already had both 
gettext and gettext-devel installed as RPMs), and put it 
in its standard location (/usr/local).

So, I write a script like the following:

putenv ("LANG=it");
putenv ("LC_ALL=it"); 
bindtextdomain ("messages", "./locale");
textdomain ("messages");
echo _("welcome");

(as concernes the first two lines, I've tried out all of 
the possible permutations, changing their order, 
commenting the first, then the latter and so on)

then I put a valid messages.po file in the 
./locale/it/LC_MESSAGES directory (I tried both with a 
xgettext generated and not), and correctly compiled 
it with the command

msgfmt -f -v -o messages.mo messages.po

so, I'm sure the file is correctly compiled as the -v 
option gave clear output.
In the file there is a valid replacement for "welcome":
        msgid "welcome"
        msgstr "benvenuto"
but the string (though it compiles without errors) 
would'nt be translated.
So, the problem is this.
Good job!

Daniele


 [2002-01-14 15:48 UTC] lobbin@php.net
Can you reproduce this with 4.1.1?
 [2002-02-20 00:00 UTC] php-bugs at lists dot php dot net
No feedback was provided for this bug for over a month, so it is
being suspended automatically. If you are able to provide the
information that was originally requested, please do so and change
the status of the bug back to "Open".
 
PHP Copyright © 2001-2018 The PHP Group
All rights reserved.
Last updated: Mon Dec 17 02:01:26 2018 UTC