php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login
Doc Bug #75174 translation on php.net
Submitted: 2017-09-08 11:34 UTC Modified: 2017-09-08 11:49 UTC
From: kovtun dot anton at gmail dot com Assigned:
Status: Closed Package: Translation problem
PHP Version: 7.1.9 OS: Any
Private report: No CVE-ID: None
Welcome back! If you're the original bug submitter, here's where you can edit the bug or add additional notes.
If you forgot your password, you can retrieve your password here.
Password:
Status:
Package:
Bug Type:
Summary:
From: kovtun dot anton at gmail dot com
New email:
PHP Version: OS:

 

 [2017-09-08 11:34 UTC] kovtun dot anton at gmail dot com
Description:
------------
As far as I understand here we have a translation problem
http://php.net/manual/ru/language.types.string.php#example-53

For now result of the test is

Символ с индексом -2 равен n.
Изменение символа на позиции -3 на 'o' дает следующую строку: ыекщтпю

but I assume that it should be

Символ с индексом -2 равен n.
Изменение символа на позиции -3 на 'o' дает следующую строку: strong


Test script:
---------------
<?php
$string = 'string';
echo "Символ с индексом -2 равен $string[-2].", PHP_EOL;
$string[-3] = 'o';
echo "Изменение символа на позиции -3 на 'o' дает следующую строку: $string.", PHP_EOL;
?>


Expected result:
----------------
Символ с индексом -2 равен n.
Изменение символа на позиции -3 на 'o' дает следующую строку: strong


Actual result:
--------------
Символ с индексом -2 равен n.
Изменение символа на позиции -3 на 'o' дает следующую строку: ыекщтпю


Patches

Pull Requests

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2017-09-08 11:49 UTC] kovtun dot anton at gmail dot com
-Status: Open +Status: Closed
 [2017-09-08 11:49 UTC] kovtun dot anton at gmail dot com
Sorry. Did not realise that any one can edit php.net
 
PHP Copyright © 2001-2025 The PHP Group
All rights reserved.
Last updated: Sun Jan 05 02:01:28 2025 UTC