php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login

go to bug id or search bugs for

Bug #74266 bugs.php.net doesn't handle a bug's Cyrillic summary well
Submitted: 2017-03-17 19:47 UTC Modified: 2018-10-23 12:48 UTC
From: requinix@php.net Assigned: petk (profile)
Status: Closed Package: Website problem
PHP Version: Irrelevant OS:
Private report: No CVE-ID: None
View Developer Edit
Welcome back! If you're the original bug submitter, here's where you can edit the bug or add additional notes.
If you forgot your password, you can retrieve your password here.
Password:
Status:
Package:
Bug Type:
Summary:
From: requinix@php.net
New email:
PHP Version: OS:

 

 [2017-03-17 19:47 UTC] requinix@php.net 
Description:
------------
Discovered with bug 74263.

Original summary was either
  [RU] Неправильно переведено слово в документации.
(shown in the notification email) or
  [RU] Неправильно переведено слово в документ?
(according to an edit diff on the site)

The header line on the bug page showed just
  Doc Bug #74263
That is, no summary at all. Search results page showed no summary either.

Editing to
  [RU] translation of "overridden" is "перегруженным" should be "переопределен"
(which was allowed by the maxlength=80) allowed the summary to show but truncated it.

After a couple attempts I got
  [RU] :: docs' перегруженным -> переопределенным
to fit in its entirety. Note that's 79 bytes in UTF-8.

Patches

Pull Requests

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2018-10-23 12:48 UTC] petk@php.net
-Status: Open +Status: Closed -Assigned To: +Assigned To: petk
 [2018-10-23 12:48 UTC] petk@php.net 
Hello, thank you for reporting this issue. This has been resolved via a migration to the new hosting infrastructure, new vanilla PDO in the bugs.php.net code and general UTF-8 usage for the database. In case this repeats, please report back. Thank you for helping us making PHP better.
 
PHP Copyright © 2001-2025 The PHP Group
All rights reserved. 		Last updated: Fri Oct 24 00:00:02 2025 UTC