php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login
Doc Bug #55178 Japanese mistranslated equivalent
Submitted: 2011-07-11 07:24 UTC Modified: 2011-07-11 12:01 UTC
From: maruma246 at gmail dot com Assigned: takagi (profile)
Status: Closed Package: MySQL related
PHP Version: 5.3.6 OS: Any
Private report: No CVE-ID: None
Welcome back! If you're the original bug submitter, here's where you can edit the bug or add additional notes.
If you forgot your password, you can retrieve your password here.
Password:
Status:
Package:
Bug Type:
Summary:
From: maruma246 at gmail dot com
New email:
PHP Version: OS:

 

 [2011-07-11 07:24 UTC] maruma246 at gmail dot com
Description:
------------
   I was really surprised when I found "mysql_list_tables" function was  expressed with a Japanese word meaning "disused" at 'change Log' on PHP manual in Japanese, because "mysql_list_tables" was "functioned" on "XAMPP 1.7.4(PHP 5.3.5)" environment (WinXP SP3). (which was actually mistranslated of "deprecated".)
   The manual also includes another Japanese word exactly meaning "deprecated". So I was nearly paniced at possibility that all "disused" functions (some are probably "dangerous") are still alive!
   The Japanese manual may need "sanitization" of equivalent.


Expected result:
----------------
Just check equivalents for "deprecated".


Patches

Pull Requests

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2011-07-11 11:59 UTC] takagi@php.net
Automatic comment from SVN on behalf of takagi
Revision: http://svn.php.net/viewvc/?view=revision&revision=313139
Log: fix bug #55178.
 [2011-07-11 12:01 UTC] takagi@php.net
-Status: Open +Status: Closed -Assigned To: +Assigned To: takagi
 [2011-07-11 12:01 UTC] takagi@php.net
This bug has been fixed in SVN.

Snapshots of the sources are packaged every three hours; this change
will be in the next snapshot. You can grab the snapshot at
http://snaps.php.net/.

 For Windows:

http://windows.php.net/snapshots/
 
Thank you for the report, and for helping us make PHP better.


 [2020-12-30 11:59 UTC] nikic@php.net
Automatic comment on behalf of takagi
Revision: http://git.php.net/?p=doc/ja.git;a=commit;h=b64b073751751aec0afa72f882ac0a1ce06f5de9
Log: fix bug #55178.
 
PHP Copyright © 2001-2025 The PHP Group
All rights reserved.
Last updated: Tue Jul 01 17:01:34 2025 UTC