php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login

go to bug id or search bugs for

Doc Bug #53784 Japanese translation of mbstring/supported-encodings out of sync
Submitted: 2011-01-19 03:34 UTC Modified: 2011-01-19 14:07 UTC
From: kentaro at ranvis dot com Assigned: takagi (profile)
Status: Closed Package: Translation problem
PHP Version: Irrelevant OS:
Private report: No CVE-ID: None
View Developer Edit
Welcome back! If you're the original bug submitter, here's where you can edit the bug or add additional notes.
If you forgot your password, you can retrieve your password here.
Password:
Status:
Package:
Bug Type:
Summary:
From: kentaro at ranvis dot com
New email:
PHP Version: OS:

 

 [2011-01-19 03:34 UTC] kentaro at ranvis dot com 
Description:
------------
In Japanese translation phpdoc/ja/trunk/reference/mbstring/supported-encodings.xml,
the paragraph that describes "auto" encoding is out of sync with English version.

English:
If "auto" is set, it is expanded to the list of encodings defined per the NLS. For instance, if the NLS is set to Japanese, the value is assumed to be "ASCII,JIS,UTF-8,EUC-JP,SJIS".

Japanese:
"auto" が指定された場合、この文字列は "ASCII,JIS,UTF-8,EUC-JP,SJIS" に変換されます。

which for example should be:
"auto" が指定された場合、この文字列は言語設定(NLS)毎に定義されたエンコーディングのリストに変換されます。例えば、言語設定が Japanese の場合は "ASCII,JIS,UTF-8,EUC-JP,SJIS" です。


Please kindly see the related report of bug #53783.

Patches

Pull Requests

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2011-01-19 14:04 UTC] takagi@php.net 
Automatic comment from SVN on behalf of takagi
Revision: http://svn.php.net/viewvc/?view=revision&revision=307582
Log: fix Bug #53784.
 [2011-01-19 14:07 UTC] takagi@php.net
-Status: Open +Status: Closed -Assigned To: +Assigned To: takagi
 [2020-12-30 11:59 UTC] nikic@php.net 
Automatic comment on behalf of takagi
Revision: http://git.php.net/?p=doc/ja.git;a=commit;h=b438d29e387f073f1c67a33f35282cbf9cb07255
Log: fix Bug #53784.
 
PHP Copyright © 2001-2024 The PHP Group
All rights reserved. 		Last updated: Fri Dec 27 00:01:30 2024 UTC