php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login

go to bug id or search bugs for

Doc Bug #50492 [PT_BR] As saídas de echo e print são enviadas para
Submitted: 2009-12-16 13:31 UTC Modified: 2010-10-23 14:16 UTC
Votes:2
Avg. Score:4.0 ± 1.0
Reproduced:1 of 1 (100.0%)
Same Version:1 (100.0%)
Same OS:1 (100.0%)
From: rubens21 at gmail dot com Assigned: kalle (profile)
Status: Closed Package: Translation problem
PHP Version: Irrelevant OS: Irrelevant
Private report: No CVE-ID: None
View Developer Edit
Welcome back! If you're the original bug submitter, here's where you can edit the bug or add additional notes.
If you forgot your password, you can retrieve your password here.
Password:
Status:
Package:
Bug Type:
Summary:
From: rubens21 at gmail dot com
New email:
PHP Version: OS:

 

 [2009-12-16 13:31 UTC] rubens21 at gmail dot com 
Description:
------------
O texto não foi atualizado desde a versão 4.1.0.
A parte que fala 'não é possível enviar saída para o brownser usando echo() ou print()' está desatualizado. Os 'echo's e 'print's chamados dentro das funções registradas pelo 'register_shutdown_function' são enviados para o navegador desde a versão 4.1.0.




Reproduce code:
---------------
---
From manual page: function.register-shutdown-function#Descrição
---


register_shutdown_function('saida');
echo "Aqui é no script";
exit("\npedi para encerrar o script");
function saida()
{
   echo "\nIsso é visto no navegador";
   print "\nIsso também";
}

Patches

Pull Requests

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2009-12-18 06:11 UTC] kalle@php.net 
Is this a documentation bug or is it a translation bug? And please use english language for future replies/reports, Thanks.
 [2009-12-18 10:27 UTC] rubens21 at gmail dot com 
I'm sory. I forgot because the documentation are in portuguese.

It is a documentation problem. It is out of date.
In english documentation the text is correct, but in portuguese (http://www.php.net/manual/pt_BR/function.register-shutdown-function.php) the translated of 'so it was not possible to send output to the browser using echo() or print()' is incorrect!

The correct is:
"As funções "shutdown" registradas 'ERAM' chamadas após a requisição ter sido completamente feita (incluindo envio e saída de buffer), então isso não 'ERA' possível enviar saída para o brownser usando echo() ou print(), ou recuperar o conteúdo de algum buffer de saída usando ob_get_contents()."

This text explain a change of version 4.1.
 [2009-12-18 13:20 UTC] kalle@php.net 
Thanks for explaining, I've re-classified this so the translation team can easier find it.
 [2010-10-23 12:59 UTC] kalle@php.net
-Type: Bug +Type: Documentation Problem
 [2010-10-23 14:15 UTC] kalle@php.net 
I had a deeper look at this and the pt_BR translation and that file is way outdated and currently does not contain that note anymore. It will be fixed once a translator updates the file.

Thanks for your report
 [2010-10-23 14:16 UTC] kalle@php.net
-Status: Verified +Status: Closed -Assigned To: +Assigned To: kalle
 
PHP Copyright © 2001-2025 The PHP Group
All rights reserved. 		Last updated: Mon Oct 27 21:00:02 2025 UTC