php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login

go to bug id or search bugs for

Bug #76776 [FR] mbstring requirements page claims mbstring is standard
Submitted: 2018-08-21 18:56 UTC Modified: 2018-12-28 01:53 UTC
Votes:1
Avg. Score:4.0 ± 0.0
Reproduced:1 of 1 (100.0%)
Same Version:1 (100.0%)
Same OS:1 (100.0%)
From: chealer at gmail dot com Assigned: jbnahan (profile)
Status: Closed Package: Translation problem
PHP Version: Irrelevant OS:
Private report: No CVE-ID: None
View Developer Edit
Welcome! If you don't have a Git account, you can't do anything here.
If you reported this bug, you can edit this bug over here.
(description)
Block user comment
Status: Assign to:
Package:
Bug Type:
Summary:
From: chealer at gmail dot com
New email:
PHP Version: OS:

 

 [2018-08-21 18:56 UTC] chealer at gmail dot com 
Description:
------------
http://php.net/manual/fr/mbstring.requirements.php contains:
Ces fonctions sont disponibles dans le module PHP standard, qui est toujours accessible.

In reality, as explained in the Installation page, mbstring is a non-default extension.

What the page is supposed to say is:
No external libraries are needed to build this extension.

Patches

Pull Requests

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2018-08-21 20:42 UTC] cmb@php.net
-Summary: French mbstring requirements page claims mbstring is standard +Summary: [FR] mbstring requirements page claims mbstring is standard -Status: Open +Status: Verified
 [2018-08-21 20:42 UTC] cmb@php.net 
It seems that the translation of the no.requirement entity[1] is
wrong.

[1] <http://svn.php.net/viewvc/phpdoc/fr/trunk/language-snippets.ent?revision=345380&view=markup&pathrev=345380#L1343>
 [2018-08-22 00:17 UTC] chealer at gmail dot com 
Agreed. It is indeed wrong, should be something like "Aucune bibliothèque externe n'est nécessaire pour compiler cette extension.".
 [2018-12-27 22:24 UTC] jbnahan@php.net
-Assigned To: +Assigned To: jbnahan
 [2018-12-27 22:24 UTC] jbnahan@php.net 
Hi,

Thanks for the message, I'm a French translator for the PHP documentation. Our need always new volunteers for correct, update and translate the documentation.

For help and correct quickly the documentation, can you provide a patch with the online editor at https://edit.php.net ?

A video tutorial in French for help you to use the online editor: https://www.youtube.com/watch?v=HLAuzZh2GVo

Or the correct sentence translation here.

Thanks in advance.
 [2018-12-27 22:30 UTC] jbnahan@php.net 
Automatic comment from SVN on behalf of jbnahan
Revision: http://svn.php.net/viewvc/?view=revision&amp;revision=346430
Log: Fix bugs #76776
 [2018-12-27 22:31 UTC] jbnahan@php.net
-Status: Verified +Status: Closed
 [2018-12-27 22:31 UTC] jbnahan@php.net 
Fixed.
 [2018-12-28 01:53 UTC] chealer at gmail dot com 
Thank you jbnahan, that must fix it.
And thanks for the link to the tutorial, it helps even if it wasn't useful in this case.
 
PHP Copyright © 2001-2025 The PHP Group
All rights reserved. 		Last updated: Thu Mar 13 17:01:30 2025 UTC