Patch pack-fr-byte-and-not-bit for Translation problem Bug #71538

Patch version 2016-04-16 16:40 UTC

Obsolete patches:

• pack.xml.patch, revision 2016-02-16 09:52 UTC

• 2016-04-16 16:40 UTC [diff to current]

Developer: alain.corbiere@univ-lemans.fr

--- fr/reference/misc/functions/pack.xml
+++ fr/reference/misc/functions/pack.xml
@@ -84,59 +84,59 @@
            <entry>Caractère non signé</entry></row>
           <row>
            <entry>s</entry>
-           <entry>entier court signé (toujours sur 16 bits, ordre des bits dépendant de la machine)</entry>
+           <entry>entier court signé (toujours sur 16 bits, ordre des octets dépendant de la machine)</entry>
           </row>
           <row>
            <entry>S</entry>
-           <entry>entier court non signé (toujours 16 bits, ordre des bits dépendant de la machine)</entry>
+           <entry>entier court non signé (toujours 16 bits, ordre des octets dépendant de la machine)</entry>
           </row>
           <row>
            <entry>n</entry>
-           <entry>entier court non signé (toujours 16 bits, ordre des bits big endian)</entry>
+           <entry>entier court non signé (toujours 16 bits, ordre des octets big endian)</entry>
           </row>
           <row>
            <entry>v</entry>
-           <entry>entier court non signé (toujours 16 bits, ordre des bits little endian)</entry>
+           <entry>entier court non signé (toujours 16 bits, ordre des octets little endian)</entry>
           </row>
           <row>
            <entry>i</entry>
-           <entry>entier signé (taille et ordre des bits dépendants de la machine)</entry>
+           <entry>entier signé (taille et ordre des octets dépendants de la machine)</entry>
           </row>
           <row>
            <entry>I</entry>
-           <entry>entier non signé (taille et ordre des bits dépendants de la machine)</entry>
+           <entry>entier non signé (taille et ordre des octets dépendants de la machine)</entry>
           </row>
           <row>
            <entry>l</entry>
-           <entry>entier long signé (toujours 32 bits, ordre des bits dépendant de la machine)</entry>
+           <entry>entier long signé (toujours 32 bits, ordre des octets dépendant de la machine)</entry>
           </row>
           <row>
            <entry>L</entry>
-           <entry>entier long non signé (toujours 32 bits, ordre des bits dépendant de la machine)</entry>
+           <entry>entier long non signé (toujours 32 bits, ordre des octets dépendant de la machine)</entry>
           </row>
           <row>
            <entry>N</entry>
-           <entry>entier long non signé (toujours 32 bits, ordre des bits big endian)</entry>
+           <entry>entier long non signé (toujours 32 bits, ordre des octets big endian)</entry>
           </row>
           <row>
            <entry>V</entry>
-           <entry>entier long non signé (toujours 32 bits, ordre des bits little endian)</entry>
+           <entry>entier long non signé (toujours 32 bits, ordre des octets little endian)</entry>
           </row>
           <row>
            <entry>q</entry>
-           <entry>entier doublement long signé (toujours 64 bits, ordre des bits dépendant de la machine)</entry>
+           <entry>entier doublement long signé (toujours 64 bits, ordre des octets dépendant de la machine)</entry>
           </row>
           <row>
            <entry>Q</entry>
-           <entry>entier doublement long non signé (toujours 64 bits, ordre des bits dépendant de la machine)</entry>
+           <entry>entier doublement long non signé (toujours 64 bits, ordre des octets dépendant de la machine)</entry>
           </row>
           <row>
            <entry>J</entry>
-           <entry>entier doublement long non signé (toujours 64 bits, ordre des bits big endian)</entry>
+           <entry>entier doublement long non signé (toujours 64 bits, ordre des octets big endian)</entry>
           </row>
           <row>
            <entry>P</entry>
-           <entry>entier doublement long non signé (toujours 64 bits, ordre des bits little endian)</entry>
+           <entry>entier doublement long non signé (toujours 64 bits, ordre des octets little endian)</entry>
           </row>
           <row>
            <entry>f</entry>