Description:
------------
Feature 7.3 - List Reference Assignment:
- https://wiki.php.net/rfc/list_reference_assignment

When attempting to transfer an array return value via the list reference assignment to certain keys with by-reference, the error "Attempting to set reference to non referenceable value" occurs.

But the belonging value of that key is a referenceable value - it is an array.

7.3.13: failed
7.3.22: failed
7.4.3: failed
7.4.10: failed
8.0.0beta2: failed
8.0.0beta3: failed

Test script:
---------------
function returnsArrayWithReferencedValue(array &$subject) : array {
    return [
        'a' => &$subject,
	'b' => 123,
    ];
}


$source = [
    'c' => [],
];

/*****************
/* PREFERRED WAY *
 *****************/

['a' => &$referencedArray] = returnsArrayWithReferencedValue($source);

// Throws an error: "Attempting to set reference to non referenceable value in ..."


/**************
/* WORKAROUND *
 **************/

// First set returned array to a variable
$returnedArray = returnsArrayWithReferencedValue($source);

$source['d'] = 456; // manipulate source array
var_dump($returnedArray['a']);


/**********
/* MOCKUP *
 **********/

// Fake returned array as a prepared variable
$fakeReturnedArray = [
    'a' => &$source,
    'b' => 123,	
];

['a' => &$referencedArray] = $fakeReturnedArray;
$source['d'] = 456; // manipulate source array
var_dump($referencedArray);

Expected result:
----------------
array(2) {
  ["c"]=>
  array(0) {
  }
  ["d"]=>
  int(456)
}

Actual result:
--------------
Throws an error: Attempting to set reference to non referenceable value