php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login

go to bug id or search bugs for

Doc Bug #70343 [RU] Documentation translation problem - Interfaces
Submitted: 2015-08-24 14:20 UTC Modified: 2015-08-26 19:04 UTC
From: golubev89 at gmail dot com Assigned: tmn (profile)
Status: Closed Package: Translation problem
PHP Version: 5.4.44 OS:
Private report: No CVE-ID: None
View Add Comment Developer Edit
Welcome back! If you're the original bug submitter, here's where you can edit the bug or add additional notes.
If this is not your bug, you can add a comment by following this link.
If this is your bug, but you forgot your password, you can retrieve your password here.
Password:
Status:
Package:
Bug Type:
Summary:
From: golubev89 at gmail dot com
New email:
PHP Version: OS:

 

 [2015-08-24 14:20 UTC] golubev89 at gmail dot com 
Description:
------------
There is a mistake in the Russian translation of the documentation. I will appreciate if any Russian speaking maintainer will take a look at the problem below.

http://php.net/manual/ru/language.oop5.interfaces.php
Тут говорится про методы и свойства(!):
> Интерфейсы объектов позволяют создавать код, который указывает, какие методы и свойства должен включать класс

Однако в английской версии ничего про свойства не сказано:
> Object interfaces allow you to create code which specifies which methods a class must implement

И к тому же известно, что описывать свойства в интерфейсе возможности нет.

Спасибо!

---
From manual page: http://www.php.net/language.oop5.interfaces
---

Patches

Add a Patch

Pull Requests

Add a Pull Request

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2015-08-24 14:29 UTC] cmb@php.net
-Summary: Documentation translation problem - Interfaces (Russian) +Summary: [RU] Documentation translation problem - Interfaces
 [2015-08-26 18:59 UTC] tmn@php.net
-Status: Open +Status: Closed -Assigned To: +Assigned To: tmn
 [2015-08-26 18:59 UTC] tmn@php.net 
This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the
online and downloadable versions of the documentation need some time
to get updated, we would like to ask you to be a bit patient.

Thank you for the report, and for helping us make our documentation better.
 [2015-08-26 19:04 UTC] golubev89 at gmail dot com 
Thanks!
 
PHP Copyright © 2001-2024 The PHP Group
All rights reserved. 		Last updated: Tue May 14 11:01:32 2024 UTC