|  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login
Doc Bug #62671 imagejpeg中的中文翻译问题
Submitted: 2012-07-27 02:10 UTC Modified: 2012-07-27 04:22 UTC
From: 545827465 at qq dot com Assigned: laruence (profile)
Status: Closed Package: Translation problem
PHP Version: Irrelevant OS:
Private report: No CVE-ID: None
Welcome back! If you're the original bug submitter, here's where you can edit the bug or add additional notes.
If this is not your bug, you can add a comment by following this link.
If this is your bug, but you forgot your password, you can retrieve your password here.
Bug Type:
From: 545827465 at qq dot com
New email:
PHP Version: OS:


 [2012-07-27 02:10 UTC] 545827465 at qq dot com
From manual page:

Test script:
原文:“filename 参数为可选,如果省略,则原始图像流将被直接输出。要省略 filename 参数而提供 quality 参数,使用空字符串('')。通过 header() 发送 Content-type: image/jpeg 可以使 PHP 脚本直接输出 JPEG 图像。”

Expected result:
应翻译为:“filename 参数为可选,如果省略,则原始图像流将被直接输出。要省略 filename 参数而提供 quality 参数,使用NULL。通过 header() 发送 Content-type: image/jpeg 可以使 PHP 脚本直接输出 JPEG 图像。”


Add a Patch

Pull Requests

Add a Pull Request


AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2012-07-27 04:21 UTC]
Automatic comment from SVN on behalf of laruence
Log: Fixed doc bug #62671
 [2012-07-27 04:22 UTC]
-Status: Open +Status: Closed -Assigned To: +Assigned To: laruence
 [2012-07-27 04:22 UTC]
This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the
online and downloadable versions of the documentation need some time
to get updated, we would like to ask you to be a bit patient.

Thank you for the report, and for helping us make our documentation better.

PHP Copyright © 2001-2023 The PHP Group
All rights reserved.
Last updated: Sat Sep 23 12:01:27 2023 UTC