php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login

go to bug id or search bugs for

Doc Bug #62093 [pt_BR] Translation with error
Submitted: 2012-05-21 12:36 UTC Modified: 2015-01-26 12:32 UTC
Votes:1
Avg. Score:5.0 ± 0.0
Reproduced:0 of 1 (0.0%)
From: ArthurLehdermann at gmail dot com Assigned: galvao (profile)
Status: Closed Package: Translation problem
PHP Version: Irrelevant OS: All
Private report: No CVE-ID: None
View Add Comment Developer Edit
Anyone can comment on a bug. Have a simpler test case? Does it work for you on a different platform? Let us know!
Just going to say 'Me too!'? Don't clutter the database with that please !
Your email address:
MUST BE VALID
Solve the problem:
21 + 1 = ?
Subscribe to this entry?

 
 [2012-05-21 12:36 UTC] ArthurLehdermann at gmail dot com 
Description:
------------
---
From manual page: http://it2.php.net/function.natcasesort#refsect1-
function.natcasesort-description
---

In language: Portugueses (Brazil)
"case-sensitive" is written, should be written "case-insensitive"

Incorrect:
"natcasesort() é uma versão case-sensitive (não diferencia letras maiúsculas de 
minúsculas) da natsort()."

Correct:
"natcasesort() é uma versão case-insensitive (não diferencia letras maiúsculas de 
minúsculas) da natsort()."

Test script:
---------------
---
From manual page: http://it2.php.net/function.natcasesort#refsect1-
function.natcasesort-description
---

In language: Portugueses (Brazil)
"case-sensitive" is written, should be written "case-insensitive"

Incorrect:
"natcasesort() é uma versão case-sensitive (não diferencia letras maiúsculas de 
minúsculas) da natsort()."

Correct:
"natcasesort() é uma versão case-insensitive (não diferencia letras maiúsculas de 
minúsculas) da natsort()."

Expected result:
----------------
---
From manual page: http://it2.php.net/function.natcasesort#refsect1-
function.natcasesort-description
---

In language: Portugueses (Brazil)
"case-sensitive" is written, should be written "case-insensitive"

Incorrect:
"natcasesort() é uma versão case-sensitive (não diferencia letras maiúsculas de 
minúsculas) da natsort()."

Correct:
"natcasesort() é uma versão case-insensitive (não diferencia letras maiúsculas de 
minúsculas) da natsort()."

Actual result:
--------------
---
From manual page: http://it2.php.net/function.natcasesort#refsect1-
function.natcasesort-description
---

In language: Portugueses (Brazil)
"case-sensitive" is written, should be written "case-insensitive"

Incorrect:
"natcasesort() é uma versão case-sensitive (não diferencia letras maiúsculas de 
minúsculas) da natsort()."

Correct:
"natcasesort() é uma versão case-insensitive (não diferencia letras maiúsculas de 
minúsculas) da natsort()."

Patches

correct-pt_BR-typo-bug-62093.patch (last revision 2013-05-06 02:21 UTC by justin at justincarmony dot com)
pt_BR-typo-bug-62093.patch (last revision 2013-05-06 01:33 UTC by justin at justincarmony dot com)

Add a Patch

Pull Requests

Add a Pull Request

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2012-05-23 08:17 UTC] yannick@php.net
-Summary: Translation with error +Summary: [IT] Translation with error
 [2012-08-12 10:46 UTC] cucinato@php.net
-Summary: [IT] Translation with error +Summary: [pt_BR] Translation with error
 [2012-08-12 10:46 UTC] cucinato@php.net 
Changed locale label from IT to pt_BR
 [2013-05-06 02:29 UTC] justin at justincarmony dot com 
Found this bug and validated that it is still a problem. Went ahead and made a 
patch for it and submitted it. I made a typo in the original patch (ironic, huh?), 
so I fixed the typo, and the current patch is good. :)
 [2015-01-21 02:00 UTC] galvao@php.net
-Assigned To: +Assigned To: galvao
 [2015-01-21 02:03 UTC] galvao@php.net 
Automatic comment from SVN on behalf of galvao
Revision: http://svn.php.net/viewvc/?view=revision&revision=335781
Log: Fixed 'case-sensitive' -> 'case-insensitive' (Bug #62093). Also fixed the 'See also' section, removing the sort link and adding the 'comparison of array sorting functions' link
 [2015-01-26 02:02 UTC] galvao@php.net
-Status: Assigned +Status: Closed
 [2015-01-26 02:02 UTC] galvao@php.net 
This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the
online and downloadable versions of the documentation need some time
to get updated, we would like to ask you to be a bit patient.

Thank you for the report, and for helping us make our documentation better.
 [2015-01-26 10:24 UTC] ArthurLehdermann at gmail dot com
-Status: Closed +Status: Assigned -Operating System: Ubuntu +Operating System: All
 [2015-01-26 10:24 UTC] ArthurLehdermann at gmail dot com 
"natcasesort() é uma versão case-sensitive (não diferencia letras maiúsculas de minúsculas) da natsort()."

Correct is case-insensitive.


Language: pt_BR: http://it2.php.net/manual/pt_BR/function.natcasesort.php
 [2015-01-26 12:21 UTC] galvao@php.net 
Arthur: 

Please read the closing message. It's fixed in SVN and it will take a while for the documentation to be updated. 

You can check the fixed version here: http://svn.php.net/viewvc/phpdoc/pt_BR/trunk/reference/array/functions/natcasesort.xml?revision=335781&view=markup

Thank you for your patience and support.
 [2015-01-26 12:32 UTC] ArthurLehdermann at gmail dot com
-Status: Assigned +Status: Closed
 [2015-01-26 12:32 UTC] ArthurLehdermann at gmail dot com 
Ok, thanks!
 
PHP Copyright © 2001-2024 The PHP Group
All rights reserved. 		Last updated: Tue Apr 30 00:01:30 2024 UTC