|  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login
Doc Bug #61071 Incorrect french translation for "continue" optional numeric argument
Submitted: 2012-02-13 14:08 UTC Modified: 2012-02-13 15:39 UTC
From: a dot protiere at pixmania-group dot com Assigned: jpauli (profile)
Status: Closed Package: Translation problem
PHP Version: Irrelevant OS:
Private report: No CVE-ID: None
View Add Comment Developer Edit
Welcome! If you don't have a Git account, you can't do anything here.
You can add a comment by following this link or if you reported this bug, you can edit this bug over here.
Block user comment
Status: Assign to:
Bug Type:
From: a dot protiere at pixmania-group dot com
New email:
PHP Version: OS:


 [2012-02-13 14:08 UTC] a dot protiere at pixmania-group dot com
On the documentation page about the "continue" statement, it is said:
"continue accepts an optional numeric argument which tells it how many levels of enclosing loops it should skip to the end of."

This is translated to french as:
"continue accepte un argument numérique optionnel qui vous indiquera combien de structures emboîtées ont été ignorées."

However this translation is incorrect. Here is a better one:
"continue accepte un argument numérique optionnel qui lui indique combien de structures emboîtées doivent être éludées."


Add a Patch

Pull Requests

Add a Pull Request


AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2012-02-13 15:39 UTC]
-Status: Open +Status: Closed -Assigned To: +Assigned To: jpauli
 [2012-02-13 15:39 UTC]
This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the
online and downloadable versions of the documentation need some time
to get updated, we would like to ask you to be a bit patient.

Thank you for the report, and for helping us make our documentation better.

Thx, will be part of the next commit. (fixed in editor)
PHP Copyright © 2001-2023 The PHP Group
All rights reserved.
Last updated: Thu Jun 08 05:03:37 2023 UTC