php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login
Doc Bug #51491 [DE] Typo in German translation of language.expressions
Submitted: 2010-04-07 00:40 UTC Modified: 2010-04-07 22:32 UTC
Votes:1
Avg. Score:1.0 ± 0.0
Reproduced:1 of 1 (100.0%)
Same Version:1 (100.0%)
Same OS:1 (100.0%)
From: root at penshuu dot net Assigned: wiesemann (profile)
Status: Closed Package: Translation problem
PHP Version: Irrelevant OS: Irrelevant
Private report: No CVE-ID: None
View Add Comment Developer Edit
Welcome! If you don't have a Git account, you can't do anything here.
You can add a comment by following this link or if you reported this bug, you can edit this bug over here.
(description)
Block user comment
Status: Assign to:
Package:
Bug Type:
Summary:
From: root at penshuu dot net
New email:
PHP Version: OS:

 

 [2010-04-07 00:40 UTC] root at penshuu dot net
Description:
------------
http://de.php.net/manual/de/language.expressions.php

//English
In the fourth paragraph, there's a little typing error. Instead of

"Betrachten wi zum Beispiel die folgende Funktion:"

it should be

"Betrachten WIR zum Beispiel die folgende Funktion:".

Of course it's nothing fatal, but it's nice to have a correct official 
documentation, I think. ;)

/* There is the possibility I translated some parts wrongly, so here's a copy of 
the content above in my mother tongue German. - Sorry */

//German/Deutsch
Im vierten Absatz gibt es einen kleinen Tippfehler. Anstatt

"Betrachten wi zum Beispiel die folgende Funktion:"

sollte es so aussehen:

"Betrachten WIR zum Beispiel die folgende Funktion:".

Es ist natürlich nichts schlimmes, aber ich denke, es ist schon schön eine 
korrekte offizielle Dokumentation zu haben. ;)

Best regards,
penshuu


Patches

Add a Patch

Pull Requests

Add a Pull Request

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2010-04-07 02:31 UTC] kalle@php.net
-Summary: Typo in German translation of language.expressions +Summary: [DE] Typo in German translation of language.expressions
 [2010-04-07 22:30 UTC] wiesemann@php.net
Automatic comment from SVN on behalf of wiesemann
Revision: http://svn.php.net/viewvc/?view=revision&revision=297639
Log: - Doc Bug #51491: [DE] Typo in German translation of language.expressions
 [2010-04-07 22:32 UTC] wiesemann@php.net
-Status: Open +Status: Closed -Assigned To: +Assigned To: wiesemann
 [2010-04-07 22:32 UTC] wiesemann@php.net
Thanks for your report; I've corrected the typo.

If you feel more comfortable with German reports, just send us an email to doc-de@lists.php.net if you find more errors. This is also the right address if you're interested in helping with the translation into German. ;-)
 
PHP Copyright © 2001-2024 The PHP Group
All rights reserved.
Last updated: Thu Jun 20 19:01:30 2024 UTC