php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login

go to bug id or search bugs for

Bug #49864 [FR] translation problem : english to french
Submitted: 2009-10-13 14:05 UTC Modified: 2009-12-25 00:17 UTC
Votes:4
Avg. Score:4.8 ± 0.4
Reproduced:0 of 0 (0.0%)
From: matperino at gmail dot com Assigned:
Status: Closed Package: Translation problem
PHP Version: Irrelevant OS:
Private report: No CVE-ID: None
View Add Comment Developer Edit
Welcome! If you don't have a Git account, you can't do anything here.
You can add a comment by following this link or if you reported this bug, you can edit this bug over here.
(description)
Block user comment
Status: Assign to:
Package:
Bug Type:
Summary:
From: matperino at gmail dot com
New email:
PHP Version: OS:

 

 [2009-10-13 14:05 UTC] matperino at gmail dot com 
Description:
------------
Page : http://www.php.net/manual/fr/language.oop5.basic.php

in the firt line of the text, the word a "curly braces" is not translated correctly :  it is written "parenth?ses" whereas it should be "accolades"

"Chaque d?finition de classe commence par le mot-cl? class, suivi par le nom de la classe, qui peut ?tre quelconque ? condition que ce ne soit pas un mot r?serv? en PHP. Suit une paire d'accolades..."

Patches

Add a Patch

Pull Requests

Add a Pull Request

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2009-12-25 00:16 UTC] svn@php.net 
Automatic comment from SVN on behalf of pierrick
Revision: http://svn.php.net/viewvc/?view=revision&revision=292615
Log: Fixed bug #49864 (Replace "parentheses" by "accolades")
 [2009-12-25 00:17 UTC] pierrick@php.net 
This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the
online and downloadable versions of the documentation need some time
to get updated, we would like to ask you to be a bit patient.

Thank you for the report, and for helping us make our documentation
better.
 [2020-12-30 12:50 UTC] nikic@php.net 
Automatic comment on behalf of pierrick
Revision: http://git.php.net/?p=doc/fr.git;a=commit;h=ffdf69917bb87e2a1471a84f7fb2671664fa6879
Log: Fixed bug #49864 (Replace "parentheses" by "accolades")
 
PHP Copyright © 2001-2024 The PHP Group
All rights reserved. 		Last updated: Mon Apr 29 11:01:32 2024 UTC