php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login

go to bug id or search bugs for

Bug #49735 [DE] Missing translation for "N" in date-function
Submitted: 2009-10-01 13:48 UTC Modified: 2010-04-28 19:22 UTC
Votes:1
Avg. Score:4.0 ± 0.0
Reproduced:1 of 1 (100.0%)
Same Version:1 (100.0%)
Same OS:1 (100.0%)
From: sandro at titanen dot ch Assigned: sammywg (profile)
Status: Closed Package: Translation problem
PHP Version: Irrelevant OS: Irrelevant
Private report: No CVE-ID: None
View Add Comment Developer Edit
Welcome! If you don't have a Git account, you can't do anything here.
You can add a comment by following this link or if you reported this bug, you can edit this bug over here.
(description)
Block user comment
Status: Assign to:
Package:
Bug Type:
Summary:
From: sandro at titanen dot ch
New email:
PHP Version: OS:

 

 [2009-10-01 13:48 UTC] sandro at titanen dot ch 
Description:
------------
The description for the character "N" was not added to the german Version. 

Reproduce code:
---------------
---
From manual page: function.date#Beschreibung:
---


Expected result:
----------------
The english Text is: "ISO-8601 numeric representation of the day of the week (added in PHP 5.1.0)"

In German it would be: "ISO-8601 nummerische Repr?sentation des Wochentages (in PHP 5.1.0 hinzugef?gt)"

The Example: "1 (for Monday) through 7 (for Sunday)"
In German: "1 (f?r Montag) bis 7 (f?r Sonntag)"

Actual result:
--------------
it is not mentioned

Patches

Add a Patch

Pull Requests

Add a Pull Request

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2009-10-09 20:35 UTC] wiesemann@php.net 
Actually, this translation is quite outdated, not only for "N".
 [2009-10-09 20:39 UTC] sandro at titanen dot ch 
So, how can we change that?
 [2009-10-09 20:47 UTC] wiesemann@php.net 
We're already aware of outdated translations via the revision check:
http://doc.php.net/php/de/revcheck.php?p=translators

If you're interested in helping out with getting old translations up-to-date and getting more pages translated, please send an email to the German team: doc-de@lists.php.net. Help is always welcome!
 [2010-04-28 19:20 UTC] simp@php.net 
Automatic comment from SVN on behalf of simp
Revision: http://svn.php.net/viewvc/?view=revision&revision=298711
Log: Bug #49735 update of translation for date()
 [2010-04-28 19:22 UTC] simp@php.net
-Status: Verified +Status: Closed
 [2010-04-28 19:22 UTC] simp@php.net 
The translation for the manual page of date() has been updated to equivalent to the English version. Please allow for a couple of days before this change is visible on the website.
Help with translating the manual is still very welcome, though.
 
PHP Copyright © 2001-2024 The PHP Group
All rights reserved. 		Last updated: Mon Apr 29 15:01:31 2024 UTC