Description:
------------
Problem with long text transfer in code page windows-1250 (polish characters). 
When text is longer then 256 characters some unexpected characters appear at the end of it. 
Text without polish characters is OK.
Text with polish characters after 256 character is also OK.
Data are retrieved from Progress 10.1A data base through ODBC driver.
Transfering data to MS Excel gives perfect results.

Reproduce code:
---------------
$dsn = "odbc:DSN=soja;PWD=xyz";
$dbh = new PDO($dsn);
$sql = 'SELECT
certyfikaty.nr_certyfikatu,
certyfikaty.zakres,
firmy.nazwa_firmy
FROM PUB.certyfikaty, PUB.firmy
WHERE  certyfikaty.id_firmy = firmy.id_firmy;

$stmt = $dbh->prepare($sql);
$stmt->execute();
$stmt->bindColumn(1, $nr_certyfikatu, PDO::PARAM_STR, 16);
$stmt->bindColumn(2, $zakres, PDO::PARAM_STR, 512);
$stmt->bindColumn(3, $nazwa_firmy, PDO::PARAM_STR, 64);

while ($row = $stmt->fetch(PDO::FETCH_BOUND)){
       echo "<td>".$nr_certyfikatu."</td>";
       echo "<td>".$nazwa_firmy."</td>";
       echo "<td>".$zakres."</td>";
       echo "</tr>";}
$dbh = null;

Expected result:
----------------
echo "<td>".$zakres."</td>"
Handel zagraniczny i krajowy surowcami, energi&#261;, towarami przemys&#322;owymi. &#346;wiadczenie us&#322;ug w zakresie projektowania oraz realizacji inwestycji przemys&#322;owych i publicznych. Obr?t z zagranic&#261; towarami, technologiami i us&#322;ugami o znaczeniu strategicznym dla bezpiecze&#324;stwa Pa&#324;stwa.

Actual result:
--------------
echo "<td>".$zakres."</td>"
Handel zagraniczny i krajowy surowcami, energi&#261;, towarami przemys&#322;owymi. &#346;wiadczenie us&#322;ug w zakresie projektowania oraz realizacji inwestycji przemys&#322;owych i publicznych. Obr?t z zagranic&#261; towarami, technologiami i us&#322;ugami o znaczeniu strategicznym dla nym dla bezpiecze&#324;stwa &#377;&#262;&#323;[27 Pa&#324;stwa.