Description:
------------
String mish-mash. Character string longer then 256 chars mish-mash at the end of the string.
ODBC Driver in other application work ok.
Regulary mish-mash on all strings longer then 256. 

Reproduce code:
---------------
$dsn = "odbc:DRIVER={Progress OpenEdge 10.1A driver};HOST=localhost;DB=soja;UID=abc;PWD=xyz;PORT=23900";
$dbh = new PDO($dsn);
$sql = 'SELECT
  certyfikaty.nr_certyfikatu,
  certyfikaty.zakres,
  firmy.nazwa_firmy 
FROM PUB.certyfikaty, PUB.firmy
  WHERE  certyfikaty.id_firmy = firmy.id_firmy;

$stmt = $dbh->prepare($sql);
$stmt->execute();
$stmt->bindColumn(1, $nr_certyfikatu, PDO::PARAM_STR, 16);
$stmt->bindColumn(2, $zakres, PDO::PARAM_STR, 512);   
$stmt->bindColumn(3, $nazwa_firmy, PDO::PARAM_STR, 64);   

while ($row = $stmt->fetch(PDO::FETCH_BOUND)){
	echo "<td>".$nr_certyfikatu."</td>";
	echo "<td>".$nazwa_firmy."</td>";
	echo "<td>".$zakres."</td>";
	echo "</tr>";}
$dbh = null;


Expected result:
----------------
echo "<td>".$zakres."</td>" 
---------------------------
Dostawy, monta?, uruchamianie i serwis system?w i urz?dze? elektroniki morskiej i l?dowej oraz system?w i urz?dze? dla s?u?b komunalnych i administracyjnych. Przedstawicielstwo handlowe i serwisowe producent?w ww. system?w i urz?dze?. Opracowanie i wykonawanie i wykonawstwo fotoluminescencyjnych system?w oznakowa? bezpiecze?stwa dla obiekt?w l?dowych i morskich.

Actual result:
--------------
echo "<td>".$zakres."</td>";
----------------------------
Dostawy, monta?, uruchamianie i serwis system?w i urz?dze? elektroniki morskiej i l?dowej oraz system?w i urz?dze? dla s?u?b komunalnych i administracyjnych. Przedstawicielstwo handlowe i serwisowe producent?w ww. system?w i urz?dze?. Opracowanie i wykonawanie i wykonawstwo fotoluminescencyjnych system?w oznakowa? bezpiecze?stwa dla obiekt?w l?dowya8?i
K
dowych i morskich.
                                   -----------------