php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login

go to bug id or search bugs for

Bug #50927 [FR] translation of sign specifier can make confusing
Submitted: 2010-02-03 14:46 UTC Modified: 2010-02-21 22:35 UTC
From: manuscle at yahoo dot fr Assigned:
Status: Closed Package: Translation problem
PHP Version: Irrelevant OS:
Private report: No CVE-ID: None
View Developer Edit
Anyone can comment on a bug. Have a simpler test case? Does it work for you on a different platform? Let us know!
Just going to say 'Me too!'? Don't clutter the database with that please !
Your email address:
MUST BE VALID
Solve the problem:
49 - 9 = ?
Subscribe to this entry?

 
 [2010-02-03 14:46 UTC] manuscle at yahoo dot fr 
Description:
------------
The translation of sign specifier in french can make confusing



Reproduce code:
---------------
---
From manual page: function.sprintf#Liste de paramètres
---
1. Un signe optionnel qui force un nombre à être positif ou négatif (- ou +). Par défaut, seul le signe - est utilisé sur un nombre s'il est négatif. Ce spécificateur force également les nombres positifs à avoir un signe + d'attaché, et a été ajouté en PHP 4.3.0.  

Expected result:
----------------
Le signe optionnel ne force pas le nombre à être positif/négatif mais force à utiliser le signe - ou + sur un nombre. Dans cette explication, on s'attend à ce que la fonction transforme par exemple +5 en -5

Patches

Pull Requests

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2010-02-21 22:35 UTC] svn@php.net 
Automatic comment from SVN on behalf of yannick
Revision: http://svn.php.net/viewvc/?view=revision&revision=295326
Log: Fix bug #50927
 [2010-02-21 22:35 UTC] yannick@php.net 
This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the
online and downloadable versions of the documentation need some time
to get updated, we would like to ask you to be a bit patient.

Thank you for the report, and for helping us make our documentation better.
 [2020-12-30 12:49 UTC] nikic@php.net 
Automatic comment on behalf of yannick
Revision: http://git.php.net/?p=doc/fr.git;a=commit;h=5e08e7166812bc74cc86863b92db4b7e3696f490
Log: Fix bug #50927
 
PHP Copyright © 2001-2024 The PHP Group
All rights reserved. 		Last updated: Thu Oct 31 22:01:27 2024 UTC