php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login
Doc Bug #9938 Incorrect documentation in Spanish Session handler fuctions
Submitted: 2001-03-22 14:26 UTC Modified: 2001-10-18 15:19 UTC
From: lilloxx1 at yahoo dot com Assigned:
Status: Closed Package: Documentation problem
PHP Version: 4.0.4pl1 OS: LINUX
Private report: No CVE-ID: None
Welcome back! If you're the original bug submitter, here's where you can edit the bug or add additional notes.
If you forgot your password, you can retrieve your password here.
Password:
Status:
Package:
Bug Type:
Summary:
From: lilloxx1 at yahoo dot com
New email:
PHP Version: OS:

 

 [2001-03-22 14:26 UTC] lilloxx1 at yahoo dot com
I don't speak in English so good, so i go to the spanish
section of the session handling functions, and i had a
really big headache, because it was really incomplete and wrong.
By example, in the place it must to be
session.cookie_lifetime was just session.lifetime.
I didn't figure this out until when i'd try to change this
value with  ini_set("session.lifetime") and i get error,
error and even more error.
There is more lost documentation in this page. So please
review this and I suggest you to use the English original
page instead the Spanish one, at least until you had fixed
this error.
Once again, i am sorry about my english, but i am trying to
help.

Patches

Pull Requests

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2001-03-23 13:10 UTC] lilloxx1 at yahoo dot com
I don't speak in English so good, so i go to the spanish
section of the session handling functions, and i had a
really big headache, because it was really incomplete and
wrong. By example, in the place it must to be
session.cookie_lifetime was just session.lifetime. I didn't
figure this out until when i'd try to change this value with
ini_set("session.lifetime") and i get errors, errors and
even more errors. There is more lost documentation in this
page. So please review this and I suggest you to use the
English original page instead the Spanish one, at least
until you had fixed this error. Once again, i am sorry about
my english, but i am trying to help. So I will write it in
Spanish too.

Yo hablo en Ingl?s, sino que en Espa?ol, por lo que me
dirig? a la seccion de Session Handling Functions, para
poder entender mejor estas funciones, pero lo que obtuve fue
un dolor de cabeza por varios d?as, puesto que estaba
incompleta e incorrecta, por ejemplo, en el lugar que
debiera decir session.cockie_lifetime s?lo aparece
session_lifetime. No me di cuenta de esto hasta que despu?s
de varios d?as de intentar cambiar este valor con
ini_set("session_lifetime") y obtener errores, errores y m?s
errores fui a la p?gina en ingl?s y con sorpresa comprobe
este y otros errores. Les sugiero colocar la p?gina original
en ingles en su lugar en forma momentaria, al menos hasta
que arreglen este error, tal y como lo han hecho con otras
p?ginas.
Desde ya muchas gracias, y perdonen mi mal ingl?s (please,
forgive me for my bad english).

 [2001-06-27 19:12 UTC] jeroen@php.net
I don't speak Spanish at all, but I'll revert the Spanish documentation for sessions when CVS is back up.

If a spanish translator wants to update it again, you can get the current version back from the repository.

Gracias por reportare.
(Your English is much better than my Spanish :)
 [2001-10-18 15:19 UTC] sander@php.net
Should we just close this bug... it is reverted now.

There are still lot's of pages that should be translated (to any language), and we can't open a bug report for each of them... so: closed!
 
PHP Copyright © 2001-2025 The PHP Group
All rights reserved.
Last updated: Wed May 07 19:01:32 2025 UTC