php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login
Doc Bug #79674 [ES] Wrong translation in PDO::lastInsertId()
Submitted: 2020-06-04 12:29 UTC Modified: 2021-02-03 17:29 UTC
From: xvester at gmail dot com Assigned: julionc (profile)
Status: Closed Package: Translation problem
PHP Version: Irrelevant OS:
Private report: No CVE-ID: None
Welcome back! If you're the original bug submitter, here's where you can edit the bug or add additional notes.
If you forgot your password, you can retrieve your password here.
Password:
Status:
Package:
Bug Type:
Summary:
From: xvester at gmail dot com
New email:
PHP Version: OS:

 

 [2020-06-04 12:29 UTC] xvester at gmail dot com
Description:
------------
---
From manual page: https://php.net/pdo.lastinsertid
---

In the Spanish translation, the first paragraph in section RETURN VALUES: 
"Si el nombre de la secuencia no se especifica en el parámetro name, PDO::lastInsertId() devuelve una cadena representando el ID de la última columna que ha sido insertada en la base de datos."

This is wrong. PDO::lastInsertId() returns the ID of the last **row** inserted, not the last column.

It should read: 
"Si el nombre de la secuencia no se especifica en el parámetro name, PDO::lastInsertId() devuelve una cadena representando el ID de la última fila que ha sido insertada en la base de datos."

I can't edit the manual, it takes forever when I click on "edit".



Patches

Pull Requests

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2020-06-04 12:49 UTC] cmb@php.net
-Summary: Wrong translation in PDO::lastInsertId() - Spanish +Summary: [ES] Wrong translation in PDO::lastInsertId() -Package: PDO related +Package: Translation problem
 [2021-02-03 17:29 UTC] julionc@php.net
-Assigned To: +Assigned To: julionc
 [2021-02-03 17:29 UTC] julionc@php.net
Automatic comment on behalf of julionc
Revision: http://git.php.net/?p=doc/es.git;a=commit;h=e67cba4c3b258e0e56e6c6a9de730e40c86949a5
Log: Fix #79674[ES] Wrong translation in PDO::lastInsertId()
 [2021-02-03 17:29 UTC] julionc@php.net
-Status: Assigned +Status: Closed
 
PHP Copyright © 2001-2024 The PHP Group
All rights reserved.
Last updated: Sun Dec 22 11:01:30 2024 UTC