php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login

go to bug id or search bugs for

Doc Bug #73196 [RU] Incorrect translation of the gmp_add function parameter description
Submitted: 2016-09-28 13:38 UTC Modified: 2016-11-06 18:27 UTC
From: roocster at gmail dot com Assigned: rjhdby (profile)
Status: Closed Package: Translation problem
PHP Version: Irrelevant OS: any
Private report: No CVE-ID: None
View Developer Edit
Welcome back! If you're the original bug submitter, here's where you can edit the bug or add additional notes.
If you forgot your password, you can retrieve your password here.
Password:
Status:
Package:
Bug Type:
Summary:
From: roocster at gmail dot com
New email:
PHP Version: OS:

 

 [2016-09-28 13:38 UTC] roocster at gmail dot com 
Description:
------------
---
From manual page: http://php.net/manual/ru/function.gmp-add.php
---
In the russian translation of the page describing the function gmp_add the name of parameter "a" is incorrect. Instead of "Второе слагаемое" (eng.: second term) it should be "Первое слагаемое" (eng.: the first term).

Also in the original english version of this page (http://www.php.net/function.gmp-add) parameters "a" and "b" are called the same "A number that will be added".

Patches

Pull Requests

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2016-09-28 13:54 UTC] cmb@php.net
-Summary: Incorrect translation of the gmp_add function parameter description +Summary: [RU] Incorrect translation of the gmp_add function parameter description
 [2016-09-28 13:54 UTC] cmb@php.net 
I've improved the English man page, see
<http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=340233>.
 [2016-09-28 15:43 UTC] roocster at gmail dot com 
Now the english version is ok.

It is also necessary to update the russian translation:
http://svn.php.net/viewvc/phpdoc/ru/trunk/reference/gmp/functions/gmp-add.xml?revision=335538&view=markup

Line 31: "Второе слагаемое." => "Первое слагаемое."
 [2016-11-06 18:27 UTC] rjhdby@php.net
-Status: Open +Status: Closed -Assigned To: +Assigned To: rjhdby
 [2016-11-06 18:27 UTC] rjhdby@php.net 
not relevant
 
PHP Copyright © 2001-2026 The PHP Group
All rights reserved. 		Last updated: Tue Oct 06 13:00:01 2026 UTC