./configure  --with-apxs --with-sybase-ct=/opt/sybase-11.9.2/ --with-gd

The ct library was fetched from
http://linux.sybase.com/ase/1192download.html    Yet, this is a ASE Open
Client, it compied just fine.

The below query works fine,  no problem
-----------------------------
$sql = 'SELECT fname FROM customer';
echo "Debug: " . $sql ."\n";
$qry = sybase_query($sql, $db);
while($row = sybase_fetch_array($qry)){
while (list ($key, $val) = each ($row)) {
    echo "$key => $val<br>";
}
-----------------------------

BUT,  when I try to quote the column,  like:
-----------------------------
$sql = 'SELECT "fname" FROM customer';
echo "Debug: " . $sql ."\n";
$qry = sybase_query($sql, $db);
while($row = sybase_fetch_array($qry)){
while (list ($key, $val) = each ($row)) {
    echo "$key => $val<br>";
}
-----------------------------
.. things get messy,  then every row in the result set has 'fname' as value !
As a mather of fact,  not even "DBA"."fname"  which is a common syntax, is allowed.

Is this because of the ASE OpenClient  ?  Anybody else being able to quote
fielnames in queries when using ASA 7..0 ?

I also tested the php connection agains an Windows ASA7 clean install, and asademo as db,  but the php queries fails on quotes even there.

php.ini is not modified.