php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login

go to bug id or search bugs for

Doc Bug #65552 [ES] Mal traduccion de DIRECTIVA
Submitted: 2013-08-25 19:12 UTC Modified: 2013-09-27 18:23 UTC
From: luisealpizar at gmail dot com Assigned: seros (profile)
Status: Closed Package: Translation problem
PHP Version: 5.5.3 OS:
Private report: No CVE-ID: None
View Developer Edit
Welcome back! If you're the original bug submitter, here's where you can edit the bug or add additional notes.
If you forgot your password, you can retrieve your password here.
Password:
Status:
Package:
Bug Type:
Summary:
From: luisealpizar at gmail dot com
New email:
PHP Version: OS:

 

 [2013-08-25 19:12 UTC] luisealpizar at gmail dot com 
Description:
------------
---
From manual page: http://www.php.net/migration5.databases
---
Para el Manual en español, donde dice:

Directivas de php.ini

Lo correcto es que diga:

Directrices para php.ini

Esto por cuanto la palabra DIRECTRIZ(CES) significa textualmente REGLA(S) O NORMA(S)

Patches

Pull Requests

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2013-09-25 11:24 UTC] yannick@php.net
-Summary: Mal traduccion de DIRECTIVA +Summary: [ES] Mal traduccion de DIRECTIVA
 [2013-09-27 18:23 UTC] seros@php.net
-Status: Open +Status: Closed -Assigned To: +Assigned To: seros
 [2013-09-27 18:23 UTC] seros@php.net 
Muchas gracias por tu apoyo.

Creemos que la traducción del término es correcta

http://lema.rae.es/drae/?val=directiva
(3ª acepción, o 2ª en la enmienda del artículo)
 
PHP Copyright © 2001-2025 The PHP Group
All rights reserved. 		Last updated: Wed Jul 09 22:01:33 2025 UTC