Description:
------------
notice: the same thing works just fine in mysql console!

whenever I try to prepare some statement which uses utf-8 named tables (cyrillics in my case) I get mysql syntax-error

Reproduce code:
---------------
$pdo->setAttribute(PDO::ATTR_ERRMODE, PDO::ERRMODE_EXCEPTION);
$pdo->exec("SET NAMES utf8");

try {
    $sth = $pdo->prepare("SELECT * FROM `test` WHERE `somecolumn` = :p1");
    echo "query 1 is prepared fine\n";

    $sth2 = $pdo->prepare("SELECT * FROM `тест` WHERE `somecolumn` = :p1");
    echo "query 2 is prepared fine\n";
} catch (PDOException $e) {
    echo "failure: ".$e->getMessage()."\n";
}

Expected result:
----------------
query 1 is prepared fine
query 2 is prepared fine

Actual result:
--------------
query 1 is prepared fine
failure: SQLSTATE[42000]: Syntax error or access violation: 1064 You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near ':p1' at line 1