php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login

go to bug id or search bugs for

Doc Bug #52531 French translation problem
Submitted: 2010-08-04 14:03 UTC Modified: 2011-12-04 03:34 UTC
From: moi at antwan dot fr Assigned:
Status: No Feedback Package: Translation problem
PHP Version: Irrelevant OS: OS independant
Private report: No CVE-ID: None
View Developer Edit
Welcome back! If you're the original bug submitter, here's where you can edit the bug or add additional notes.
If you forgot your password, you can retrieve your password here.
Password:
Status:
Package:
Bug Type:
Summary:
From: moi at antwan dot fr
New email:
PHP Version: OS:

 

 [2010-08-04 14:03 UTC] moi at antwan dot fr 
Description:
------------
EN : The information supplied for option "timeout" doesn't specifies which unit is used (which is the second).
Therefore, there is an ambiguity for french users who does not know if timeout is in milliseconds or seconds.

--

FR :
Le descriptif en Français de l'option "timeout" est ambigu, puisque l'unité n'est pas précisée. En conséquence, les utilisateurs sont laissés dans le doute quant à la valeur à utiliser (millisecondes, secondes, etc)

Patches

Pull Requests

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2010-08-06 07:10 UTC] pierrick@php.net
-Status: Open +Status: Feedback
 [2010-08-06 07:10 UTC] pierrick@php.net 
Not enough information was provided for us to be able
to handle this bug. Please re-read the instructions at
http://bugs.php.net/how-to-report.php

If you can provide more information, feel free to add it
to this bug and change the status back to "Open".

Thank you for your interest in PHP.


Could you please tell us the page where there is this ambiguity ?
 [2011-12-04 03:34 UTC] frozenfire@php.net
-Status: Feedback +Status: No Feedback
 
PHP Copyright © 2001-2024 The PHP Group
All rights reserved. 		Last updated: Sun Dec 22 10:01:28 2024 UTC