php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login
Doc Bug #51491 [DE] Typo in German translation of language.expressions
Submitted: 2010-04-07 00:40 UTC Modified: 2010-04-07 22:32 UTC
Votes:1
Avg. Score:1.0 ± 0.0
Reproduced:1 of 1 (100.0%)
Same Version:1 (100.0%)
Same OS:1 (100.0%)
From: root at penshuu dot net Assigned: wiesemann (profile)
Status: Closed Package: Translation problem
PHP Version: Irrelevant OS: Irrelevant
Private report: No CVE-ID: None
Welcome back! If you're the original bug submitter, here's where you can edit the bug or add additional notes.
If you forgot your password, you can retrieve your password here.
Password:
Status:
Package:
Bug Type:
Summary:
From: root at penshuu dot net
New email:
PHP Version: OS:

 

 [2010-04-07 00:40 UTC] root at penshuu dot net
Description:
------------
http://de.php.net/manual/de/language.expressions.php

//English
In the fourth paragraph, there's a little typing error. Instead of

"Betrachten wi zum Beispiel die folgende Funktion:"

it should be

"Betrachten WIR zum Beispiel die folgende Funktion:".

Of course it's nothing fatal, but it's nice to have a correct official 
documentation, I think. ;)

/* There is the possibility I translated some parts wrongly, so here's a copy of 
the content above in my mother tongue German. - Sorry */

//German/Deutsch
Im vierten Absatz gibt es einen kleinen Tippfehler. Anstatt

"Betrachten wi zum Beispiel die folgende Funktion:"

sollte es so aussehen:

"Betrachten WIR zum Beispiel die folgende Funktion:".

Es ist natürlich nichts schlimmes, aber ich denke, es ist schon schön eine 
korrekte offizielle Dokumentation zu haben. ;)

Best regards,
penshuu


Patches

Pull Requests

Add a Pull Request

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2010-04-07 02:31 UTC] kalle@php.net
-Summary: Typo in German translation of language.expressions +Summary: [DE] Typo in German translation of language.expressions
 [2010-04-07 22:30 UTC] wiesemann@php.net
Automatic comment from SVN on behalf of wiesemann
Revision: http://svn.php.net/viewvc/?view=revision&revision=297639
Log: - Doc Bug #51491: [DE] Typo in German translation of language.expressions
 [2010-04-07 22:32 UTC] wiesemann@php.net
-Status: Open +Status: Closed -Assigned To: +Assigned To: wiesemann
 [2010-04-07 22:32 UTC] wiesemann@php.net
Thanks for your report; I've corrected the typo.

If you feel more comfortable with German reports, just send us an email to doc-de@lists.php.net if you find more errors. This is also the right address if you're interested in helping with the translation into German. ;-)
 
PHP Copyright © 2001-2024 The PHP Group
All rights reserved.
Last updated: Sun Sep 08 00:01:27 2024 UTC