php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login
Bug #51277 google translate issues
Submitted: 2010-03-11 20:52 UTC Modified: 2012-02-11 11:43 UTC
From: philip@php.net Assigned: yannick (profile)
Status: Closed Package: Online Doc Editor problem
PHP Version: Irrelevant OS: Irrelevant
Private report: No CVE-ID: None
Welcome back! If you're the original bug submitter, here's where you can edit the bug or add additional notes.
If you forgot your password, you can retrieve your password here.
Password:
Status:
Package:
Bug Type:
Summary:
From: philip@php.net
New email:
PHP Version: OS:

 

 [2010-03-11 20:52 UTC] philip@php.net
Description:
------------
The google translation has a few bugs, some I noticed today. Do we have much 
control over this?


This:
<option role="configure">--with-mysql</option>

Turned into:
<option role="configure"> - with-mysql </option>

This:
&amp;

Turned into:
&

This:
<literal>1</literal>

Turned into (adding spaces is common within all tags, not just this):
<literal> 1 </literal>

This:
&example.outputs;

Turned into:
& Example.outputs;

This:
<sect2 xml:id="features.gc.compound-types">
    <title>Compound Types</title>

Turned into (removed <title>, weird):
<sect2 xml:id="features.gc.compound-types">


The removal of <title> seems common but does not always occur, However, another:

This:
     <example>
      <title>Creating a <type>array</type> zval</title>
Turned into:
     <example>


This:
]]>

Turned into (but not always):
] ]>


Patches

Pull Requests

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2010-04-01 17:01 UTC] yannick@php.net
As discuss over IRC, this is the Google API who send us the result of the translation like this.

We send him a "regular" xml and the API send us the result with somes spaces issues.
 [2010-04-01 17:01 UTC] yannick@php.net
-Assigned To: +Assigned To: yannick
 [2011-01-03 00:32 UTC] yannick@php.net
Automatic comment from SVN on behalf of yannick
Revision: http://svn.php.net/viewvc/?view=revision&amp;revision=307004
Log: Part of resolution Bugs #51277. Clean Up entities, remove extra space from class's method, tag and inside tags
 [2011-01-03 00:34 UTC] yannick@php.net
With commit at revision 307004, there is some improvement.

For example :
* & Reftitle.parameters; => &reftitle.parameters;
* AMQPConnection:: connect => AMQPConnection::connect
* </ b> => </b>
* <b> foo </b> => <b>foo</b>
 [2012-02-11 11:43 UTC] irker@php.net
-Status: Assigned +Status: Closed
 [2012-02-11 11:43 UTC] irker@php.net
Google translate feature temporary removed from phpdoe 
(see https://bugs.php.net/bug.php?id=55793).
And in future we will add Google translate API v2.
So I close this bug ticket.
 
PHP Copyright © 2001-2024 The PHP Group
All rights reserved.
Last updated: Fri Dec 27 15:01:29 2024 UTC